His main sphere of influence is the world of banking.

He has extended his sphere of influence to the world of banking.

他已把自己的势力范围扩展到金融界.

Allowance is paid on reimbursement basis at the commencement of the respective school term.

津贴以发还垫款方式在学期头发放.

The new school term the near future, and new students who are busy with their beloved.

新学期开学不久, 又是新生们忙着自己心爱的的时候.

When is the opening date of school term?

学校的开学日期是 什么 ?

They had to shorten the school term.

他们必须缩短学期.

Our school term starts in mid-September.

我们学校9月 中旬 开学.

The trustee agreed that the trustor determine the number of samples.

受托人生产的模具,委托人有权确定样品数量,受托人无异议.

Don't worry, I'm not asking for redundancy pay.

别担心, 我不会和你要遣散费的.

Liverpool boss Rafa Benitez has accepted defeat in his pursuit of Sevilla fullback Daniel Alves.

利物浦主帅拉法-贝尼特斯接受了在追求塞维利亚后卫阿尔维斯上失败的结果.

Now we were driving to Sevilla, I took some pictures in the car.

现在我们正驾车前往塞尔维亚, 在车上我拍了一些像片.

Arsenal's interest in Sevilla players has seen them make a move for Brazilian striker Baptista.

阿森纳对塞维利亚的球员,巴西前锋朱利安巴普蒂斯塔有兴趣,并尝试将他签入.

Juventus are interested in Sevilla striker Fredi Kanoute.

尤文图斯对塞维利亚前锋弗雷德里克.卡努特很感兴趣.

MILAN-The Sevilla squad left for Monaco.

米兰 - 塞维利亚今天启程前往摩纳哥.

Sevilla striker Fredi Kanoute is being linked with Chelsea.

塞维利亚射手卡努特的名字和切尔西联系到一起.

And then you play Sevilla, who have returned to top form.

然后你就会出战对阵塞维利亚的比赛;而这支队伍最近重新回到了争冠的行列.

Near the restaurant, we could see few parts of Sevilla Cathedral.

在餐馆附近, 我们可以看到塞尔维亚大教堂的一部分建筑.

The project summary of Shanghai Songjiang the West Sewage Works is presented.

介绍了上海市松江西部污水处理厂的工程简况.

This paper presents a new method for the final disposal of sludge from municipal sewage works.

提出了城市污水处理厂污泥最终处置的一种新方法──合成燃料法.

Industry should handle the industrial sewage works better, recycling to use the water is the best.

工业上应该较好地处理工业污水所﹐最好能循环使用.

Nongovernmental investment has also gone into urban garbage disposal and sewage works.

至于城市的垃圾、污水处理,目前也有民间资金进去.