He applied to the War Department for a pension.

The accident hamstringed him for life.

这一事故使他终身残废。

It was a very severe accident and he lost part of his foot.

那是一场非常严重的事故，他有一只脚残废了。

Even now he walked with a vigorous step.

就是现在,他的步子还是很壮健有力的.

It is important that you lose weight and develop a healthy lifestyle.

减肥以及康健的糊口体式格局对于你来说是非常重要的.

Sitting in front of the television all day is really unhealthyz.

整天坐着看电视对你的康健不利.

Don't you consider smoking abundance is harmful to your health?

难道你么有想过抽烟太多有害你的康健 吗 ?

If you are obese or overweight your health is at risk.

要是你是肥胖或超重,那么你的康健正受到威胁.

Man commands difficulties; they are not necessary for health.

人需求困扰, 困扰是心里康健的必需之物.

Liu Xiang leaps swiftly over the hurdles.

刘翔飞身跨栏的动作利落矫健.

Leopards and tigers and leaping lions!

像狮子一样凶猛,像豹子一样矫健,像老虎一样威武!

The athletes go with vigorous strides.

运动员迈着矫健的步伐.

She is an agile swimmer, full of grace and speed.

她是一名游泳健将, 泳姿优雅而动作矫健.

He walked in powerful and vigorous steps, looking brisk and sober.

他走起路来虎步临风, 矫健稳重.

He got on the stand in vigorous strides to receive the prize.

他迈着矫健的步伐登上领奖台.

The farm has raised a number of strong , and vigorous white-spotted-yellow horses .

这个农庄中养了许多步伐矫健的 黄骠马.

He was stepping with vigorous strides out of the airport door.

他迈着矫健的步伐跨了出来.

His legs are so long and he moves so quickly that he has a bouncing walk.

他的腿长,走得又快,所以他的步伐矫健有力.

Hence a trust corporation's capability in risk management is an important component of its core competitiveness.

因此,信托公司的风险管理能力是其核心竞争能力的重要组成部分.

And Trust Corporation is a non-bank financial institution, characterized by certain financial functions.

信托机构是具有金融职能的非银行金融机构.

The person designated to receive the income from a trust, estate, or a deed of trust.

指定某人接收来自信讬, 房地产, 或契约的收入.