What a lot of ownerless dogs there are here!

You cannot break the law with impunity.

违法者必受惩罚.

WIt'sometimes enables us to act rudely with impunity.

机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚.

Both the men went to prison, but the boys went scot-free on account of their age.

两个大人进了监狱, 而小孩们由于年轻尚小逃脱了惩罚.

It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.

只因为未取指纹而让他们免于受罚,这种做法肯定是错误的.

The man went scot free when the charges against him couldn't be proved in court.

由于此人的罪名在法庭上未能证实,所以未被判刑.

They will not let him go scot-free.

他们不会让他逍遥法外的.

What Shannon is simply trying to do is to treat his subject without fear or favour.

夏侬只是想不偏不倚地对待他的课题.

They simply administer justice without fear or favour.

法官的职责是执行司法工作,无惧无偏.

It is a constant movement, unrhythmic movement as well as constant change.

它是一种持续的运动, 无节奏的运动,也是一种持续的变化.

Jack invested four million , and basically put everything he had in it.

杰克投资了400万, 这次可是真的下本儿了!

The two cars collided heavily but fortunately we got off without a scratch.

两部汽车猛然相撞,可是幸运得很,我们竟安然无恙.

He escaped without a scratch.

他安然无恙地逃脱了.

Jim came off without a scratch.

吉姆安然无恙地逃脱了.

It's a wonder that the child came through without a scratch.

这孩子竟能安然无恙地脱险,真是奇迹.

All the needs is a kick in the seat of the pants to get him going.

要他动起来只有猛击他一拳才行.

Good technique in medicine and surgery means less disease and less deformity.

好的内外科技术能减少疾病和残废.

They heap pity on the disabled, smother them in charity.

他们对于残废的人怜悯有加，慷慨施舍。

He applied to the War Department for a pension.

他向国防部申请残废金.

The accident hamstringed him for life.

这一事故使他终身残废。

It was a very severe accident and he lost part of his foot.

那是一场非常严重的事故，他有一只脚残废了。