He will definitely regret for the rest of his life not returning to his homeland.

She was worried all day long about personal gains and losses.

她终天心情不安,患得患失.

He showed the prince his glass eye with the Union flag printed on it.

他想威廉王子展示玻璃眼球上的英国国旗.

The sergeant-major told the recruit it was high time he had a haircut.

军士长告诉那新兵该马上剃头才是.

Monks shave their heads.

和尚都剃头.

Your hair is too long, you must get it cut.

你头发太长了, 你得剃剃头了.

My hair get really long before my next haircut.

下一次理发之前,我的头发长的很长. ”

Elect labor union member of committee and budget investigates member of committee a candidate.

留学解答资讯网:推选工会委员和经费审查委员候选人.

In several Union member states, the threshold has already been breached.

在一些欧盟(EU)成员国, 情况已经超出了人们的心理承受力.

I have never listened to a more illuminating exposition of the subject.

我从未听过有关这个问题的详细讲解.

Please translate the medical diagnosis into terms I can understand.

请用我能理解的术语来讲解一下这份诊断.

The worker explained to me how the machine worked.

那位工人给我讲解这台机器如何运用.

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来.

He teaches his classes well.

他讲课讲得很好.

Highly respected medicine men passed on their knowledge to the school students.

德高望重的医生把他们的知识传授给学生们.

Whatever I acquired, I tried to impart to Joe.

我只要得到一点知识, 就要设法传授给乔.

We will hand on the torch which he has handed to us.

我们要把他传授给我们的知识传给后代.

They unreservedly passed on to us their technical know-how.

他们把技术知识毫无保留地传授给了我们.

The place was filthy and the neighbours were always complaining.

这个地方很脏,街坊们一直在抱怨.

I thought I had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor.

我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了.

We've been getting along with our neighbors and being decent all that time.

我们跟我们的街坊们相处已久,一直都是正正经经的.