Each of them kept a half as tokens in case they were separated.

You can purchase a token of affection.

可以买个爱情信物.

Must we choose diamond ring as token of marriage?

一定要钻石对戒作为结婚信物 吗 ?

He forgot his awkward walk and came closer to the painting , very close.

他忘掉了自己难看的步伐,向画幅走去.

For projection the square is a very pleasant format.

对投影而言方画幅是一种令人愉悦的格式.

It is requested that visitor not touch the painting.

要求参观者不要手摸画幅.

Beautiful field is a picture itself.

美丽的田野是天然的画幅.

They can be positioned anywhere on the window, as well.

但它们在默认状态下作为画图主窗口的一部分出现, 并且也能放在窗口的任何位置.

Handling drawings and developments utmost discretion, have experience of projects.

画图并开发新的产品, 有丰富项目经验.

A blunt pencil is better than a sharp one for drawing.

画图最好用钝的铅笔而不用尖的铅笔.

Why does a painting seem better in a mirror than outside it?

镜中所映画图,似较镜外所见为佳,何以故?

Drawing presently appeared again, for record, for signs, for the joy of drawing.

图画不久又出现了, 为了作记录, 为了记符号, 也为了享受画图的乐趣.

The little girl coloured up when she realized that we were watching her drawing.

当小女孩意识到我们正在看着她画图时,她脸红起来了.

What is the difference between an optimistic massage bed and a massage armchair?

乐天按摩床和按摩椅有何差别?

The habit of looking on the bright side is very conductive to health.

乐天的性格大有助于健康.

We also first saw the White House through the innocent, optimistic eyes of children.

那时,我们还首次以孩童无邪 、 乐天的眼光看到了白宫.

He has a happy disposition.

他有一种乐天的性格.

Access by Taxi is also very easy.

乘坐出租车到达乐天也很便利.

The twin sisters have a happy disposition.

这一对孪生姐妹有一种乐天的性格.

That is not a result some philosophical choice, though.

然而,这并非达观选择的结果.

Whenever Hung-chien met her, his feelings of inferiority rose like wartime commodity prices.

鸿 渐 也每见她一次面, 自卑心理就像战时物价又高涨一次.