When they're sleeping you won't be sneaking past them.

Roger was a criminal who escaped from prisoner away to South America.

罗杰是越狱潜逃、跑到了南美洲的囚犯.

The accountant skip off with the money.

那个会计卷款潜逃.

A reliable witness swore you left Washington with the money.

据一位可靠的证人说,你带着钱从华盛顿潜逃.

They killed 45 puppet troops and sent the rest fleeing panic-stricken.

他们打死45名伪军,使其他的人都惊惶逃窜了.

Several deer were killed in the stampede.

逃窜中几只鹿死去了.

The fugitive is believed to be headed for the border.

逃犯被认为在向国境线逃窜.

The evidence against him is rather flimsy.

对他不利的证据不足凭信.

Companionship with a powerful person is never to be trusted.

权势之交难凭信.

Is it necessary for a secretary to a receipt while he or IT holds voucIT?

对于秘书来说,当手里持有收据时,还有么有必要保存凭据 呢 ?

Enterprises shall recognize revenue when merchandise shipped, service provided asas money collected or money obtained.

企业应当发出商品 、 提供劳务,同时收讫价款或者取得索取价款的凭据时,确认营业收入.

The receipt is your proof of purchase.

这张发票是你购物的凭据.

An expert's credentials and opinions mean squat.

专家的凭据和意见意味着霸权.

System reboots may be required. To set auto-logon credentials, click Set.

可能需要重新启动系统.要设置自动登录凭据, 请单击“设置”.

Headend Service: Invalid server session credentials. Please try again later.

数据头端服务: 无效的服务器会话凭据. 请稍后重试.

Why would you choose such an arbitrary basis for decision making?

你为何选择这样武断的基础作为你决定的凭据?

Cannot set external domain. Please verify the domain name and logon credentials.

无法设置外部域. 请验证域名和登录凭据是否正确.

The network connection was made successfully using default credentials.

使用默认凭据成功连接网络.

We have it in writing.

我们有字据为证.

Yes, it is a receipt for money.

明白, 那是一张收款的字据.

I've never committed myself in writing, Fred.

我是从来不受字据的牵扯的, 福来德.