They were taken completely off their guard when this happened.

Nevertheless, our appreciation service is small to consumer consumption, resist strength will be relative stronger.

不过, 我们的增值服务对消费者来说都是小额消费, 抗御力会相对较强.

As a result , farmland irrigation drainagewell as flood and drought resistance abilities have been improved.

农田灌排能力明显提高,抗御干旱、洪涝灾害能力得到加强.

The challenge was irresistible.

这种挑战简直难以抗御.

He resisted as long as he could.

他尽力抗御.

I turned my collar 2 the cold & damp .

我竖起衣领以 抗御 这湿冷的夜.

The ability to combat natural disasters has been improved.

　　——抗御自然灾害的能力得到加强.

Instead, with me, little Joe was soon ready to fight infection on his own.

相反, 有了我, 小乔不久就能依靠自己来抗御感染.

Farmers fence their fields.

农民用栅栏来防护他们的田园.

It is impossible to get help, so she is doing everything herself.

无法获得帮助，所有的活儿只好她自己干。

The driver listened, at once pop-up car goes, drive abscond.

司机听了, 连忙跳上车去, 驾车潜逃.

He fled to escape his due punishment that night.

当晚,他就畏罪潜逃了.

When they're sleeping you won't be sneaking past them.

当他们睡时,你将不潜逃过去他们.

Roger was a criminal who escaped from prisoner away to South America.

罗杰是越狱潜逃、跑到了南美洲的囚犯.

The accountant skip off with the money.

那个会计卷款潜逃.

A reliable witness swore you left Washington with the money.

据一位可靠的证人说,你带着钱从华盛顿潜逃.

They killed 45 puppet troops and sent the rest fleeing panic-stricken.

他们打死45名伪军,使其他的人都惊惶逃窜了.

Several deer were killed in the stampede.

逃窜中几只鹿死去了.

The fugitive is believed to be headed for the border.

逃犯被认为在向国境线逃窜.

The evidence against him is rather flimsy.

对他不利的证据不足凭信.

Companionship with a powerful person is never to be trusted.

权势之交难凭信.