Chelsea end 2005 as they began it, as most people's team to hate.

Better they respect you than carry a grudge.

受到他们的尊敬总比嫉恨好.

She envied and hated me because of such trifles.

因为那一点小事,她就嫉恨我.

For love is strong as death passion fierce as the grave.

因为爱情如死之坚强,嫉恨如阴间之残忍.

He had never resented younger men.

对于年轻人他却不曾有过嫉恨的心理.

A guy could get jealous.

我可是会吃醋的.

If you don't, she thinks you do not love her.

可是如果你完全不吃醋, 她又会认为你根本不爱她.

I really love yellow fish with honey sauce.

我很喜欢吃醋溜黄鱼.

It'sounds like you are jealous.

听起来你吃醋了.

Her beauty causes jealousy.

她的美貌惹来妒忌。

And our nature holds so much envy and malice.

同时,我们的本性又有那么多的忌妒和刻毒.

Numbers always make my head reel.

数目字老是把我弄得头昏脑胀.

This 13 idioms, the number of used words are used the.

这十三个成语, 把常用的数目字都用到了.

That's the number on the upper left hank corner of the card.

就是在卡片左上角的数目字.

The God causes my long hundred beasts, now sub-eats me, is the counter God life.

天帝使我长百兽, 今子食我, 是逆天帝命也.

The rabbit is nibbling at the carrot.

那只兔子在啃着红萝卜.

Rinse carrot. Peel and shred. Rinse cucumber. Seed and shred.

红萝卜洗净,去 皮切丝;青瓜洗净,去籽切丝.

We put the carrots and potatoes into a stew.

我们放洋葱和红萝卜到炖锅里.

Put the carrot slices on the plate for decoration.

最后将红萝卜片放入盘中当装饰即可.

Let's see. Some carrots, broccoli, two onions. Oh, and here's a bag.

我来瞧瞧. 一些红萝卜 、 蓝菜 、 个洋葱. 喔, 放在袋子里吧.

Please serve two slices of carrot cake as dessert.

请来两片红萝卜蛋糕当甜点.