The old man who lived alone had singular table manners.

I drove into town and went to a restaurant for dinner.

我驱车到市里一家餐馆就餐。

The kitchen is capable of catering for several hundred people.

厨房能同时容纳数百人进餐。

The illustration had too much redundant detail.

解说中不必要的细节太多.

Let's listen to the radio commentary on the football match.

咱们听听收音机有关足球赛的解说吧.

His definition of my duties confused me more than it helped.

他对我的职责的解说使我更感困惑,而不是有所帮助.

To limit this week, another record high, is a small list of hills.

本周以涨停再创新高, 可谓一览众山小.

When shall I reach the top and hold All mountains in a single glance?

会当凌绝顶,一览众山小.

You really get a wonderful view of Canberra city and its rural surroundings from the Tower.

你们将从塔上一览堪培拉美丽的城市风光和塔周围的乡村风光.

The big windows allow you to get a great view of the city.

这些大窗户让你可以一览城市的美景.

We went up to the roof, from where we a good view of the procession.

我们爬到屋顶, 在那儿我们可以一览整个行进队伍. (引导定语从句)

The natural ventilated & hardwood structure tropical design timber roof structure worth a detail look.

建筑物设计以亚热带通风 与 硬木结构为主设计风格.建筑物屋顶结构别具独特风格,值得一览.

Please a look at our Drinks List to view all drinks and wine the restaurant.

另外,如欲一览葡萄园餐厅详细饮品、餐酒系列,请到餐饮系列.

The house commands a fine view.

从这所房子可一览优美景色.

You'll a good view of the rapidly changing city.

这样你会一览这个飞速发展城市的亮丽风景.

From the roof we could see the full extent of the park.

我们从屋顶可以一览公园的全景.

Article 5 of the prescription and description of the label shall be scientific, specifications, correct.

第五条药品仿单和标签的文字表述应当科学 、 规范 、 正确.

Each business card printing and membership card making machine instructions detail printed edition installation.

每不梢制卡和会员卡制作机仿单都有不详的印版安设引见.

V lamppost instructions mostly indicates that about 1,000 hours after required replacement of UV lamp.

V灯的仿单上大多辅导约经过1,000小时搁置后,必定调换UV灯.

In the case of printed report notes, instructions, brochures, flyers, information papers, stickers and trademarks, etc.

如印制报表单据 、 仿单 、 小册子 、 传单 、 材料试卷 、 不干胶标签和字号等.

Each of the sales unit packaging shall bear the label along with the instruction manual.

每个最小采购单位的包装务必按照规矩印有标签并附有仿单.