This cloth is still stained; You'll have to give it another bleach.

The blood soaked through his shirt and stained his jacket.

他的血透过衬衫染污了上衣.

The air had been stale and oppressive; now fresh winds were blowing.

曾经是混浊不堪和令人窒息的空气, 此时吹来阵阵清风.

Your life is complicated, and I didn't fit into that mix very well, did I?

你的生活很复杂, 而我似乎总是在搅浑水, 是不是?

The man's abrupt appearance almost spoiled the party.

那个男人的突然出现几乎搅浑了这场晚会.

The bird muddled the brook with its splashings.

鸟儿在小河水面上扑腾,把河水搅浑.

The sky was vast and blue, and as clear as if it had been scrubbed.

天空又蓝又远, 清澄如洗.

The water in the river was so clear that you could see fishes swimming in it.

河里的水是如此清亮,你都可以看得见各种各样的鱼在游.

I like winter because her clarity can make all the people lucid and palpable.

爱它透明清亮,使人清醒,给人明志.

Across your face is clear through the heart.

划过你的脸是透心的清亮.

The girl has a silvery voice.

这个女孩的声音象银铃一样清亮悦耳.

Powder green glaze, clear and moist, glaze surface has cracks.

粉青色釉, 清亮润泽, 釉面有冰裂开片.

Characterized by a thin slip face clear, rich and refreshing.

特点是面色清亮薄滑, 味浓爽口.

Two kinds of powder each other, three-dimensional and level lighting, the skin so bright, visible.

两种粉体相互配合, 多层次的 立体 布光, 令肌肤鲜亮 、 剔透.

Promote cells metabolism, accelerate to decompose melanin, fade spots, and make skin moist, white and clear.

促进肌肤细胞新陈代谢, 加速分解黑色素, 淡化色斑, 使肤色均匀,润白剔透.

Tip water, like a fish spit bubble play, and then continued on casual.

叶尖水珠剔透, 像极一尾鱼吐泡玩乐, 散了又续上.

Then the wine is aged in the barrel for 19 months and refined with egg-white.

之后装桶久酿19个月并用蛋白凝结过滤杂质,以取得最澄澈的酒液.

Your eyes like the clear blue lake, keep your resolute and mild light in them.

你的眼眸,就如同碧蓝的澄澈湖水, 请让那刚毅并温柔的神采永远的留住.

And now, near end, I think of you again, with clear love.

现在接近终点时, 我想到你, 仍是澄澈的爱.

We want to be quite clear on this point.

关于这一点,我们要完全弄清.

It's important to find out what he is doing.

弄清他在干什么是重要的.