The old man has a youthful spirit.

The old man had a youthful spirit.

这老年人有青年的精神.

The young man embarked on a commercial career.

那个青年男子开始了他的商业生涯.

Young men are more dissatisfied than young women with their financial situations, the researchers said.

研究人员称,青年男子比同龄女子更容易对经济状况不满.

Some of the games in which the young men competed were: running, jumping and wrestling.

那时青年男子参加的竞赛项目有赛跑 、 跳远和摔跤.

In the old days, many young men were pressed into the navy.

在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.

Incision infection as well as sinus formation in 2 cases were cured after re operation.

全组无复发病例,有2例病人术后发生切口感染并窦道形成,均经再次手术治愈.

Results: Two patients achieved complete response ( CR ) , 14 patients partial response ( PR ), 7 patients stable disease ( SD ), 5 patients progression disease ( PD ) .

结果: 全组28例均可评价,其中完全缓解(CR) 2例, 部分缓解 ( PR ) 14例,稳定 ( SD ) 7例,进展(PD ) 5例,总有效率 ( CR+PR )57.1%.

There are no such severe complications as biliary ducts injury, post operational hemorrhage and bile leakage.

全组无胆管损伤 、 术后出血及胆漏等严重并发症.

Results The effective rate was 66.6 % with less toxic reaction and few complications.

结果全组有效率为66.6%,毒性反应低,并发症少.

Results The numbers of arterial and venous grafts were 126 and 334 respectively.

结果全组共行动脉桥吻合126支,静脉桥334支.

She imposed her ideas on the group.

她竭力把自己的想法强加于全组的人.

All of the cases had CT scan and HRCT additionally.

全部病例均行全组鼻窦CT扫描 及病灶处高分辨CT(HRCT)检查.

The whole group worked on and on all night.

全组人员连续不断地干了个通宵.

The accurate rate of spiral CT in the study was 94. 2 %.

全组正确率94.2%.

This gas is led off from the top of the furnace to be used.

煤气从高炉顶部引出加以利用.

The concept leads to many questions.

这一概念引出了不少问题.

This led to the conclusion that the virus is attached to leukocytes.

这就引出结论,病毒是附着在白细胞上的.

But not all animals have high-class tastes when it comes to scents, Reiss said.

她又介绍说,并不是所有的动物都有高品位的嗅觉要求.

Art collecting is a high-status activity par excellence.

艺术收集是杰出者的高品位行为.

Fewer impurities, the quality is high-grade quartz ore.

杂质少, 是高品位的优质石英矿.