At times a flick of self-preservation burned through the fog of reverie.

And I grow dumb, dazzled by the emerald essence of the leaves.

树叶翠绿的精华, 使我变得喑哑,晕眩.

The water was level and easy , soft blue, the grass brilliant , spattered with wildflowers.

水面平伏无波, 一片浅蓝色.青草翠绿油光, 间杂着野花朵朵.

The country is very green in the spring.

春天里田野一片翠绿.

You can see green fields and hills from the window of the hotel.

从那饭店的窗户可以看到碧绿的原野(田野)和小山.

She wore a tight shrill green dress.

她穿一件碧绿的紧身连衣裙.

The shadow on the perfect lawn were straight and angular.

几条黑影横卧在碧绿的草坪上,显得直溜溜的,棱角分明.

Our eyes were filled with the rich green.

我们眼前是一片碧绿的景色.

The production through this processing technology was fresh green, delicious flavour and rich nutrition.

采用此工艺加工的产品色泽鲜绿, 口味鲜美,营养丰富.

Have the youth's youthful spirit already, have the kind of old people again.

既有年轻人的朝气, 又有老年人的温存.

Chinese people always retain a youthful spirit is the spirit of the nation's soul is immortal.

中国人的精神是一种永葆青春的精神,是不朽的民族魂.

New designs and bright colors show girl's action and youthful spirit.

图案设计的新颖、颜色的鲜艳,更显女孩的活力与朝气.

The old man has a youthful spirit.

这老人有青年人的精神.

The old man had a youthful spirit.

这老年人有青年的精神.

The young man embarked on a commercial career.

那个青年男子开始了他的商业生涯.

Young men are more dissatisfied than young women with their financial situations, the researchers said.

研究人员称,青年男子比同龄女子更容易对经济状况不满.

Some of the games in which the young men competed were: running, jumping and wrestling.

那时青年男子参加的竞赛项目有赛跑 、 跳远和摔跤.

In the old days, many young men were pressed into the navy.

在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.

Incision infection as well as sinus formation in 2 cases were cured after re operation.

全组无复发病例,有2例病人术后发生切口感染并窦道形成,均经再次手术治愈.

Results: Two patients achieved complete response ( CR ) , 14 patients partial response ( PR ), 7 patients stable disease ( SD ), 5 patients progression disease ( PD ) .

结果: 全组28例均可评价,其中完全缓解(CR) 2例, 部分缓解 ( PR ) 14例,稳定 ( SD ) 7例,进展(PD ) 5例,总有效率 ( CR+PR )57.1%.

There are no such severe complications as biliary ducts injury, post operational hemorrhage and bile leakage.

全组无胆管损伤 、 术后出血及胆漏等严重并发症.