The two girls linked arms as they strolled down the street.

He tore off down the street.

他沿大街飞奔。

He lives just down the street.

他就住在街那头。

Planking involves someone lying flat on their stomach in unusual or sometimes dangerous situations and having their photograph posted on social networking websites.

“趴街”（planking）这项活动指某人笔直趴在特殊或危险的环境下，仅靠胃部支撑，并拍下照片发布到社交网站上。

Australian police say a man who plunged to his death from a seventh-floor balcony was taking part in the Internet craze of planking.

澳大利亚警方称，一名男子在参加网络“趴街”（planking）活动时从七楼的阳台上跌落身亡。

Why do you think fans will really enjoy the "Legacy of Terror" episode?

为什么你认为影迷们会非常喜欢《魑魅魍魉》这一集？

Its anthotaxy is spica, and amphimixis flowers is serried inserted on the thick rachis.

穗状花序，两性花密集着生于粗大的花轴上。

Finally, we take the GIS Online Monitor as an example, demonstrate the application of bionic brain and software amphimixis, bring the bionic software engineering to the development of real software.

最后以GIS在线监控为例，展示仿生大脑、数据管理器官和软件交配的应用，将仿生软件工程方法运用到实践开发之中。

"A lot of what we did came from these touchy, feely meetings, " he says.

“我们过去做的很多事，都源自于这些让人上火、又劳民伤财的会议，”他表示。

It would be like climbing Mount Everest in order to pick a few berries.

其实猎食人类就像是辛辛苦苦攀上珠穆朗玛却只为摘些果子一样大材小用，劳民伤财。

Can say, these this should not happen again already past and present to the efforts, it is a kind of constantly costly.

可以说，这些本不应该发生的已过去的和现在又要作出的努力，是一种不断地劳民伤财。

Whatever else it may be, the Great Wall is a marvel of brutal construction.

无论怎样，长城是劳民伤财的建筑奇迹。

China's investments in U. S. securities in 2006 proved to be a huge costly mistake.

中国2006年对美国保险业的投资已经被证明是一个劳民伤财的错误。

It shows that Tunipah is a kind of expensive boondoggles.

这说明图尼帕是个劳民伤财的玩意儿。

Critics say the dams are ecologically unsound white elephants .

批评者说，大坝劳民伤财，又不利于生态环境。

The war is indeed a grotesque waste of resources, which will place huge long-run burdens on the American public.

伊拉克战争的确是劳民伤财，而且非常可笑。这将会是美国人民需要背负许多年的包袱。

Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits.

拥护废除死刑方案的人们认为死刑实在是劳民伤财且根本没有丝毫益处。

A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it?

一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议，是不是？

At septuple eight, with the liver energy declined, tendon unactivated and the deca exausted, little essence, the kidney declines and both shape and body exaust.

七八肝气衰，筋不能动，天癸竭，精少，肾脏衰，形体皆极。

Next stop is Fulton Street. Stand clear of the closing doors. You volunteered us for a septuple homicide?

下一站富尔顿街请不要站在关闭的车门前你主动申请了个七杀案

Septuple as in seven? You're the one who told me to take this job seriously. Be hands on, remember?

七条人命是你要我好好干活儿的要努力工作记得吗