An oldie but a goodie, the fight in the playground is still one of the best fights ever put to film.

Each child who participated walked away with a goodie bag filled with pencil sharpeners, candy brochures and perhaps some notion of what they might want to do with the rest of their lives.

来参加的每个小孩都满载而归，手上的袋子里装满了削铅笔器、糖果、说明书等纪念品，还有最重要的是－对于自己未来的一些概念。

Numerical simulation indicates that the guidance precision is high even if surface target maneuvers strongly.

数值仿真表明,在地面目标作复杂机动的情形,导弹仍能精确命中.

In this design approach, attitude control and vibration suppression were designed separately using lower order model.

针对挠性卫星大角度姿态机动的振动抑制问题, 提出了一种双回路鲁棒主动振动控制方法.

The powered surgical apparatus can include a cutting blade assembly and a handle.

机动的手术器械可包括一切割刀片组件和一手柄.

The simulation results show that the improved particle filter can effectively track the highly maneuvering targets.

仿真结果证实,该改进算法能有效跟踪高度机动的目标.

Second, the army is the army to achieve accurate three-dimensional mobile forces that support.

其二, 陆航是实现陆军 立体 精确机动的支撑力量.

We should adopt flexible strategy and tactics in a war.

在战争中应运用灵活机动的战略战术.

Person must be flexible to work in different day of the week.

应聘者每周的工作日必须是灵活机动的.

The Imperial Gurad makes much use of mechanised armour and motorised transport.

在帝国防卫军的军队中,大量编入机械化装甲部队,并采用机动的运输系统.

The grocer, who was driving a wagon , got frustrated by the frost and slippery lane.

驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧.

The grocer priced his wares high.

这个杂货商对他的货物定价偏高.

The grocer crossed hellos legs before the boss.

粗鄙的杂货商在老板眼前叉起腿子.

One that sells foodstuffs and various household supplies.

'杂货'.''''.'商'. ''卖食品和各种日常用品的人.

The grocer presented his bill.

这杂货商递上他的账单.

The gross grocer crossed his legs before the boss.

粗鄙的杂货商在老板面前叉起腿子.

The grocer called on them once a week.

食品商每周到他们家送一次货.

The grocer dunned his customers every day by telephone.

食品商每天通过电话催讨他的顾客.

A grocer, a banker and a politician got lost in the woods.

一位食品商 、 一位银行家和一位政治家在森林里迷了路.

Butter is a stock item for any good grocer.

黄油对任何会经营的食品商来讲是常备商品.

Here was a Chinese Wall Street is also the birthplace of China's banking sector.

这里曾是中国的华尔街，也是中国银行业的诞生地。