The proposal received a boost on Sunday when The New York Times endorsed it in a leading article.

It would get the economy going and give us the boost that we need.

它将会推动经济发展，带来我们所需要的繁荣局面。

Do what you can to give her confidence and boost her morale.

尽你所能让她树立信心，提高士气。

Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses.

降低非劳动收入税可能会促进小企业的发展。

It did give me a boost to win such a big event.

赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。

The entire spending boost could go on wage demands unless expectations are damped down.

除非降低预期，否则整个支出增长计划可能会导致加薪要求。

He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.

他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。

Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy.

锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。

Mother boosted the youngster into the top of his bunk bed.

母亲把小孩抬起推进他的双层床上铺.

The relatively open educational environment of China has also boosted its fortunes.

中国教育环境相对开放也促进了教育繁荣.

Mourinho later boosted Blues owner Roman Abramovich with an upbeat assessment.

穆里尼奥随后(讲出了)让蓝军所有者阿布信心大增(的话).

Television advertising boosted their sales.

电视广告促进了他们的销售.

The company boosted its sales this year.

这家公司使今年的销售量增加了.

The unexpected win boosted the team's morale.

意外的胜利鼓舞了全队的士气.

The immunity achieved is generally brief and must be boosted.

所获得的免疫性一般是短暂的,须激发注射.

Scientists boosted crop yields by crossbreeding related plants that add desirable traits.

科学家通过加入理想性状的相关植物杂交来增加作物产量.

The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.

该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。

The crowd boosted the morale of the runners.

人们为赛跑选手们加油助威.

Morale should be boosted , not dampened.

气可鼓而不可泄.

The morale of our troops was greatly boosted.

我军士气大振.

Mark boosted his cousin into a better job.

马克吹捧自己的堂兄,使他得到较好的工作.