She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes.

A Masterpiece Transformed from Musical Art to Linguistic Art& On Musical Image of Pipa Song

音乐艺术向语言艺术转化的典范&浅论《琵琶行》中的音乐意象

An Analysis of Musical Aesthetics on Song of Pipa

《琵琶行》的音乐美学浅析

A Discussion on the Performing Techniques of Pipa in Bai Juyi s" Song of Pipa"; We listened to the young lutist as though we were under a spell.

白居易《琵琶行》中的琵琶演奏技法探微我们听着年轻的琵琶手演奏，简直着了迷。

However, archetypes in Song of Pipa are not equally important.

但是，融入《琵琶行》的各种原型并不是平列的，而是有主次之分。

The first chapter mainly revolves the poem text and the image resources to analyze the creative motivation of the historical story theme and so on, and it reproduces the esthetic feelings and humanistic concern from an objective point of view.

第一章主要围绕诗歌文本及图像资源分析《琵琶行》历史故事画题的创作动因等，从客观的角度重现时代的审美情怀和人文关怀。

The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument, like pearls, big and small falling on a jade plate.

东方明珠塔的名字来源唐朝诗人白居易的《琵琶行》中关于琵琶的声音的描写，诗人把琵琶的声音比如成珍珠落到玉盘里时的发出美妙声音，“大珠小珠落玉盘”。

The Thought of Music Aesthetics in Pipa Xing

评《琵琶行》中的音乐美学思想

It models on that poems can complain, and gives a sorrowful but beautiful structural analysis for it.

本文以诗可以怨为范本，并对《琵琶行》进行悲怨美的结构分析。

Based on the "symbolic matrix" the present paper analyzes the social anxieties hidden in Pipa Xing.

本文运用符号矩阵分析了《琵琶行》文本所隐含的焦虑意识，发掘出了人物身上所具有的社会意义。

Pipa Xing was Bai Juyi's famous poem. A Comparison between the Music Description in Pi Pa Xing and Li Ping Kong Hou Yin

《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。《琵琶行》与《李凭箜篌引》中音乐描写之比较

Sixth China ( Guangzhou ) International Automobile Exhibition in Guangzhou yesterday, Pa, re-opening of exhibition hall.

第六届中国 ( 广州 ) 国际汽车展览会,昨天在广州琶州展馆重装开幕.

After his brilliant performance, that actor has been virtually snowed under by fan mail.

那个演员精彩表演之后, 他对像雪片般—琶来的影迷信穷于应付.

Can we have the wine, Aunt Pittypat?

我们可以喝点酒 吗 ?琵蒂姑妈?

What's it matter what they say, Aunt Pittypat?

他们说什么有什么关系呢, 琵蒂姑妈?

Don't you dare faint, Pittypat Hamilton.

你敢昏倒, 琵蒂.汉密尔顿.

Twenty inches! I've grown as big Aunt Pitty.

二十英寸! 我长得跟琵蒂姑妈一样大了.

Pittypat: Every time Ithink of it Ifeel faint!

琵蒂姑妈: 每次一想到这个,我差点要晕倒!

Frank, how'd you like to drive me out to my Aunt Pitty's?

弗兰克, 你愿意送我到我的琵蒂姑妈那去 吗 ?

And you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat.

而且你还可以和梅勒妮以及她姑妈琵蒂巴蒂住在一起.

The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.

伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 琵琶等乐器.