The warmth, fragrance and colour of her body appealed to his senses.

She remembered to have hated her father's overbearing manner toward her kindly-souled mother.

她记得他曾很恨父亲，因为他对心地善良的母亲非常蛮横。

For I have no one like-souled who will genuinely care for what concerns you;

因我没有人与我同魂，真正关心你们的事，

Wo for the high-souled youth, with his dream of Earthly Immortality!

为这个心比天高，梦想着在俗世中建立不朽的年轻人默哀吧。

He was a good fighter, whole-souled and stubborn, and he would have been content to continue feeding the machine for years;

他是个优秀的战士，全心全意，坚定顽强，可以长年累月往机器里喂稿件而心安理得。

He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.

在题为《把握每一天》的激励演讲中，他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。

The English Roses is an inspiring story about the importance of compassion and the rewards of friendship.

英语玫瑰是同情和鼓舞人心的故事，它的重要性友谊的回报。

She is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

她是一位黑人妇女成名的上升是鼓舞人心的故事。

Yes, that rings a bell. I heard his story some place. It was a heartwarming and inspiring story.

我在什么地方听过他的事迹，是个很温馨、鼓舞人的故事。

Mold your life into an inspiring story of confidence and passion, doing what you love to do.

把你的生活浇灌成鼓舞人心，充满信心和激情的故事，并做你乐意做的事。

This is the inspiring story of Mr. Mohammed Issaka from Ghana in West Africa.

这个鼓舞人心的故事，来自西非的默罕默德·阿萨克。

It's an inspiring story worthy of study; nonetheless, it's still a tragic military defeat.

这是一个值得学习的激动人心的故事，然而，这的确是一次悲壮的军事上的失败。

There's an inspiring story in Secrets of the Millionaire Mind. One woman started splitting $1 into the jars every month.

有个励志小故事，是那本“百万富翁的思维秘诀”上的：有一位女士每月存一美元到罐子里。

Until the truth turns out to be much less than that, and this relationship finishes.

直到真相比那结果是较少和这个关系结束.

Both parties must embrace the end objective.

双方必须拥护最后的目标.

Both parties have agreed.

两边都谈妥了.

The tributes [ to the two deceased musicians ] were fitting and touching ( Daniel Cariaga ).

颂辞恰如其分,感人至深 ( 丹尼尔卡里亚哥 ).

That the power full play goes on, and you may contribute a verse.

生命是一台伟大的戏剧,我们应写出自己的诗章.

Jazz, blues, soul, and rap have all originated from African-American culture.

爵士乐、布鲁斯乐、爵士灵歌以及说唱乐都源自于非裔美国人的文化。

Eph. 5:19 Speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and psalming with your heart to the Lord.

弗五19用诗章、颂辞、灵歌，彼此对说，从心中向主歌唱、颂咏。

My roots are soul music.

我的根是灵歌。