The tepid vodka bunced back up into her throat.

And am one of the successors of the motherland, I have to do those initiatives.

而我也是祖国的接班人之一, 所以我也要做到那些倡议.

I appointed Mr. White as my successor.

我指派怀特先生做我的接班人.

President Bush moved quickly name a replacement.

布什总统很快认命了接班人.

He was president lincoln's successor.

他是林肯总统的接班人.

To select successors well.

就是认真选拔好接班人.

Speculation now surrounds his possible successor.

现在,种种猜想都围绕着现任总统的接班人-各布?马.

He would be a worthy successor to that gentleman.

他可以成为那位绅士当之无愧的接班人.

Westies live to please their masters.

衣装活取悦自己的主人.

Apparel makes the man.

人在衣装.

Fine clothes make the man.

人靠衣装,佛靠金装.

The tailor makes the man.

人靠衣装佛靠金装.

Farerty, Ruth. Westies from Head to Tail.

露丝. 衣装,从头部到尾部.

She off and bought a whole new outfit.

她忽然又买了全套新衣装.

Westies are very bright dogs.

衣装是十分光明的狗.

This is why we do not bath our Westies.

这就是我们为什么不洗澡的衣装.

Westies know that you are laughing at them and will hide.

衣装知道你是笑,他们会隐瞒.

He looks so smart in that suit! The tailor makes the man.

他身着那套衣服看上去真神气! 人要衣装.

Or the alleged 'awkwardness' between then-exes Bella Hadid and The Weeknd?

又或者是威肯和当时的前任贝拉·哈迪德同台的尴尬场面？

While the model's name wasn't in the Victoria's Secret official line up ( released last week), Hadid was spotted leaving the brand's offices on Monday. Gigi will walk alongside her sister, Bella Hadid, who confirmed her participation a few days back.

尽管她的名字没有出现在上周公布的维密名单中，但是据了解，本周一吉吉出入了维密公司。吉吉入选几天后得到确实消息，妹妹贝拉·哈迪德（Bella Hadid）也将登上维密大秀。

This year's Victoria's Secret show was held in Shanghai and was no less glamorous than any other with stunning models including Bella Hadid, Karlie Kloss and veteran Alessandra Ambrosio taking to the catwalk.

今年的维密秀在上海举办，且其迷人程度不逊于以往的任何一场秀，参与走秀的漂亮模特有贝拉·哈迪德、卡莉·克劳斯以及经验丰富的亚历珊德拉·安布罗西奥。