Even innocence in Yusef's hands took on a dubious colour.

His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.

他那些怪话使我们心中生疑,不知他精神是否正常.

If she had inner doubts , it was not apparent to anyone else.

她若心中生疑亦不形之于色.

Doubts invaded his mind.

他满腹狐疑.

Doubt haunted her, plucked at her nerves.

她满腹狐疑, 心神不定.

Today's vegetarian generations may frown upon canned luncheon meat.

如今素食的一代人是不喜欢罐装的午餐肉的.

Even the luncheon meat tin she used for holding a chop is lovely.

就是用来载印章自用的午餐肉罐都像一件珍品.

Luncheon meat is one of the main exporting meat can.

午餐肉是我国出口的主要肉类罐头之一.

...yogurts and ice creams, snack foods, luncheon meats, cookies, frozen dinners

酸奶、冰激凌、零食、午餐肉、曲奇饼、冷冻速食便餐

Slice the salami, please.

请把意大利肠切成片.

There are few places in Taiwan where you can buy good salami.

在台湾只有几个地方买得到好的意大利香肠.

I'm a lasagna hog, go hang a salami.

我是个喜吃意粉的猪, 去挂个肠子给我吧!

One: The famous Colombo log . The salami that started it all.

第一件: 举世闻名的腊肠,腊肠让我们彼此认识.

We want to buy salami.

我们要买意大利腊肠.

Bonus: It happened again soon afterwards in Georgia!

奖金: 它再次发生了,不久后,在格鲁吉亚!

When the telephone rang soon afterwards, her fingers sticky.

电话响后不久, 她的手指变沾满了浆糊.

Everything the sick child had eaten would come up soon afterwards.

那患病的孩子不管吃下什么东西过不了多久都给呕吐出来.

I met her at a party and saw her again soon afterwards.

我在宴会中遇到她,后来不久又再见到她.

By his own marriage, likewise, which happened soon afterwards, he added to his wealth.

同样, 在这以后不久,由于他结婚, 他又增加了一笔财富.

Khruschev attended the function and made quite an exhibition of himself on that occasion.

赫鲁晓夫出席了那次招待会,并在会上当众出丑.

We were to realize years later how prophetically he spoke on that occasion.

若干年后我们就能体会他当时说的话多有预见.