I'm still a little dubious about trusting him.

They recognize the need for it, but they remain suspicious of it.

他们知道它存在必要性, 但还是对它存疑.

But the loan books are where the real concerns lie.

但是贷款帐目的真实性令人存疑.

His motives are highly suspect.

他的动机是高度令人生疑的.

And the survey's methodology is suspect.

而且调查的方法也令人生疑.

Investor forbearance has turned into dark suspicion.

投资者的态度由容忍变为暗暗生疑.

Her strange words make me suspicious.

她怪谲的言语使我生疑.

Suspiciously fast, It'seemed to me.

快得确实令人生疑.

" There was no word about the money in the letter, " he said in a queer voice.

“ 信里压根儿没提寄钱, ” 听得出他心里生疑.

Even innocence in Yusef's hands took on a dubious colour.

但是即使是清白无辜,一到了尤塞夫身上,看着也令人生疑.

His strange remarks planted doubts in our minds about his sanity.

他那些怪话使我们心中生疑,不知他精神是否正常.

If she had inner doubts , it was not apparent to anyone else.

她若心中生疑亦不形之于色.

Doubts invaded his mind.

他满腹狐疑.

Doubt haunted her, plucked at her nerves.

她满腹狐疑, 心神不定.

Today's vegetarian generations may frown upon canned luncheon meat.

如今素食的一代人是不喜欢罐装的午餐肉的.

Even the luncheon meat tin she used for holding a chop is lovely.

就是用来载印章自用的午餐肉罐都像一件珍品.

Luncheon meat is one of the main exporting meat can.

午餐肉是我国出口的主要肉类罐头之一.

...yogurts and ice creams, snack foods, luncheon meats, cookies, frozen dinners

酸奶、冰激凌、零食、午餐肉、曲奇饼、冷冻速食便餐

Slice the salami, please.

请把意大利肠切成片.

There are few places in Taiwan where you can buy good salami.

在台湾只有几个地方买得到好的意大利香肠.

I'm a lasagna hog, go hang a salami.

我是个喜吃意粉的猪, 去挂个肠子给我吧!