You did? Congratulations! I knew you could do it!

The list of award winners is out! Congratulations to these winning viewers!

中奖的名单已经出来了! 恭喜获奖观众!

I congratulate myself on my dexterity in getting out of the scrape.

我恭喜自己脱险的手腕.

Don: 1 ) Congratulations, Herb. You got a 2 ) promotion !

唐: 恭喜啊, 赫伯特. 你 升官 了!

It's your birthday today? Congratulations!

今天是你的生日? 恭喜,恭喜!

I hear form Mr. Black that you are getting married. Congratulations!

我听布莱克先生说你要结婚了,恭喜你!

Many people went there to offer their condolences.

很多人都去参加了吊唁.

They sent their condolences.

他们发来了吊唁信.

In a grave voice, he read his condolences.

他用低沉的声音朗读吊唁词.

He found his mother busy about her mourning, and much inclined to talk.

只见他母亲正忙着去预备吊唁, 又很想和他谈话.

I knew you would be wishing me joy.

我知道你要预备来向我道喜了.

My congratulations should also be extended to the president of your bank.

我除了向您表示祝贺外,还要向贵行的总裁先生道喜.

Currently, 800 villagers had to stay in the station square.

道喜村是这次受灾较严重的村之一,目前, 800多名灾民被安置在睢水镇车站广场.

Relatives and friends all came to congratulate me on my wedding day.

新婚之日,亲朋好友都来向我道喜.

For a birthday treat they took him out on the town.

他们为庆贺他的生日请他去城里娱乐场所玩.

Can I stake you to a drink to celebrate?

我能执行你喝一杯表示一下庆贺 吗 ?

These two special days are celebrated in many different ways.

人们用各种形式来庆贺这两个特殊的日子.

He rejoiced that she had succeeded at last.

他庆贺她终于成功.

She held evening parties to celebrated various victories and holidays.

她举行一些聚会来庆贺各种各样的胜利和节日.

My family join me in offering you our hearty congratulations and best wishes.

我家人和我向您表达衷心的道贺和最好的祝福.

After a few months, horse back with another fine horse from the north. Everyone congratulated him.

几个月后, 塞翁的马自己跑回了家,还带了一匹好马回来. 人们都去向他道贺.