This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.

Skagway was a boomtown at the Gold Rush days.

今天到达淘金时期的城市史凯格威.

Legalization of football betting? a boon or a bane?

足球博彩合法化? 好事还是坏事?

Stem Cell Bill Seen as a Qualified Boon for Research.

干细胞法案被视为研究的有限恩惠.

But it has also been a boon for foreign automakers.

不过从中获益的还有国外车厂.

China's embrace of globalization has been a great boon for China and the world.

中国拥抱全球化的过程给中国和世界带来了巨大的好处.

However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend.

况且他的来到是件好事, 他的出现也是种天意.

But it may also be a boon to human health.

可你是否知道这也对人体健康大有益处?

Parks are a great boon to people in big cities.

公园对大城市的居民是大有裨益的设施.

Yet this untapped potential could be a terrific boon to medicine.

但是这种未被开发过的潜势,对医学的功益可谓惊人之大.

Analyzing the personnel information, attendance data, the cost on salary and boon. And also give advice.

对人员信息及相关数据 、 考勤相关数据以及薪资福利相关费用进行适时分析并提供建议.

Water is a Boon in the desert, But the drowning man curses it.

水是沙漠中之恩物, 但快要淹死的人却诅咒它.

The result: a potential boon for purveyors of electronic books, newspapers and magazines.

结果可想而知: 对电子书籍 、 报刊和杂志的供应商来说,这无异于一种潜在的恩赐.

In the early 1990 s Thierry Boon of the Ludwig Cancer Institute in Brussels, Steven A.

不过,研究人员已经成功分离出其中几个抗原,特别是皮肤黑色素瘤的抗原.

Handles are a boon to designers because they can also indicate selection.

控制柄让设计者受益匪浅,因为它们还可以指示选择.

Bill and Bob are boon companions.

比尔和鲍勃是很合得来的朋友.

The boon of one too late relenting sigh.

那声迟到的仁慈的叹息带来的恩惠.

New technology meanwhile may be both a boon and a burden, the report suggested.

报告称,新科技既有有利的一面,也会产生一定的负担.

Then he beamed. It was a new sensation , and aa great boon to a king.

不一会儿,国王的脸上绽开了笑容.这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得.

And the euro has promoted trade and price transparency — as well as being a huge practical boon.

欧元也促进了贸易和价格透明度—这也同样是一个巨大而实用的福利.

Boon Ming went into a national school, while Kai Yit had chosen a private school.

文明升上了一所国中,铠毅则进入一所独中就读.