New technology meanwhile may be both a boon and a burden, the report suggested.

Then he beamed. It was a new sensation , and aa great boon to a king.

不一会儿,国王的脸上绽开了笑容.这是一种新鲜的口感,对国王来说, 新口感就和新大陆一样了不得.

And the euro has promoted trade and price transparency — as well as being a huge practical boon.

欧元也促进了贸易和价格透明度—这也同样是一个巨大而实用的福利.

Boon Ming went into a national school, while Kai Yit had chosen a private school.

文明升上了一所国中,铠毅则进入一所独中就读.

May I ask a boon of you?

我能请你帮个忙 吗 ?

The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.

该建筑方案为建筑业带来巨大的好处.

These machines have proved a real boon to disabled people.

事实证明这些机器让残疾人受益匪浅.

A car is a real boon when you live in the country.

在郊外居住,有辆汽车确实极为方便.

It is for this reason that television proves such a boon to so many people.

就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。

He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.

他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。

The new software will prove a boon to Internet users.

这种新软件将会对互联网用户大有益处。

I moved him out of the Glass House and into the boondocks, hating minute of it.

我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地, 时刻感到不是滋味.

In northwest such boondocks, besides meat and wine, there're flower and grass. Rare.

西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

Our investment in water softeners was a boondoggle.

我们在水软化器上的投资打了水漂.

The new runway is a billion-dollar boondoggle.

新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。

T . Boone Pickens raided many large companies.

布恩·皮肯斯 劫掠了许多大公司.

If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.

如果你能想像这种情形, 你和丹尼尔?布恩就有点类似了.

Boone begs Van Sciver to become a vampire and protests when he sees Krista was transformed.

当Boone看到krista也 被转化时,他恳求Marcus把他也转化成吸血鬼.

Irritated with his whining , Van Sciver scratches Boone and prepares to feed him to Krista.

Marcus恼怒 地抓起Boone,准备让krista吸食他.

Blade enters the lab section and finds Krista ripping open Boone's neck.

刀锋进入了实验室区,发现krista正在撕开Boone的脖子.