Accordingly , the tort-feasor should take the responsibility to pay spirit compensation to the victim.

The fact is you are a stupid peasant , a wooden-head !

怪不得人家说你是个笨 庄稼汉, 乡巴佬!

Whenever I go to London I feel like a provincial.

我一去伦敦,就总是觉得自己像个乡巴佬.

The clumsy boy bumped into the table.

笨拙的男孩撞到桌子上.

He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.

他是个笨拙的孩子, 经常笨手笨脚地把东西摔破.

It works as well in Touch Screen mode as with a standard numeric telephone key board.

它的作品,以及触摸屏模式,一个标准的数字电话键板.

Touch screen display, convenient and quick parameter setting.

触摸屏显示, 参数设定方便快捷.

With the development of touch screen making and technology, the touch screen is applying widely.

随着触摸屏的制造技术和工艺不断发展, 其应用范围也日益广泛.

Color touch screen display features automatic fault alarm, convenient and quick parameter setting.

彩色触摸屏显示自动故障报警功能, 参数设定方便快捷.

This equipment does not have chromatic screen, also did not touch screen.

该设备没有彩色屏, 也没有触摸屏.

Easily extend to interactive platform when incorporating with touch screen, keyboard, or mouse device.

轻松扩展互动平台,与触屏 、 键盘和鼠标设备相结合.

They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling.

他们享受着舒适和庸俗奢华的住所.

They asked for it by using that rude manner with me.

他们对我态度粗野,想找麻烦.

In concentrated solution it adds thickening and chewiness.

浓缩溶液可提高粘度和咀嚼性.

Objective : To summary the Chinese medicine and acupuncture treatment experience for the treatment of Acne Vulgaris.

目的: 总结寻常性痤疮的中医药物与针灸的治疗经验.

Conclusion Calcitriol ointment topical is effective and safe in the treatment of plaque psoriasis vulgaris.

结论骨化三醇软膏治疗寻常型斑块银屑病安全、效.

Objective To observe the result of using intense pulsed light for treating face acne vulgaris.

目的:观察强脉冲光治疗面部寻常型痤疮的疗效.

Methods: 95 patients with vulgaris psoriasis were divided into two groups.

方法: 95例寻常型银屑病患者分为两组.

The paper introduces the vegetation types of Zhalong wetland and major factors affecting communis Trin . growth.

文章介绍了扎龙湿地植被的类型、影响芦苇生长的主要因子.

As everyone knows, every step of the initiatives are helpless, the beautiful mistake.

殊不知, 每一步都是无奈的举措 、 美丽的错误.

Every Anfail defender touches the stone before battle, as everyone knows it brings luck.

安菲尔的每个守军在战斗前都会摸一下这块石头, 众所周知,它会带来好运.