I won't charge you this time. But you'd not do it again!

My mistake won't be discovered as long as nobody tells on me.

只要没人告发我,我的错误就不会被发现.

A: What seems to be the delay in shipping?

你们出货延迟了,是什么原故 呢 ?

It is its being so old and grey, perhaps.

也许因为它太老太灰暗的原故吧.

She's been so -- happy these last two months I knew it couldn't mean anything else . "

最近两个月她 显得 那么高兴,我就猜这不可能是别的 原故.

Shu is the mathematics in thefield of phenomena to deduce and infer the process of change.

“数”是由现象界中形下的数理,演绎推详它的变化过程,由此而知人事与万物的前因与后果.

Study the cause and effect of the matter.

研究这件事的前因及后果.

If not for his sake, then doubly for thine own!

即使不是为了他的缘故, 那么总是加倍地为了你自己嘛!

I have reasons for it.

我这样说是有缘故的.

Discussing the reasons that result in them and putting forward counter-measures to deal with the problems.

本文讨论了引起这些问题的原由,并提出了解决问题的相应对策.

I do not understand the rationale behind the decision to sell the warehouse.

我不明白在出售仓库的决定后面有什么原由.

Please analyze the cause of this situation and its consequences, then make suggestions for improvement.

请分析造成此状态的缘故原由及其危害, 并提出改进办法!

Gothelloc inspiration dark side of reason, of classic.

“哥特式的灵感”是暗中面经典的缘故原由.

To celebrate for the same cause, no matter the weather.

庆祝这共同的原由, 不管天气是好是坏.

Cold and hungry, he decided to stop and have a rest.

(表缘故原由)又冷又饿, 他决议停下来苏息一会儿.

Everyone arrived late at the party for various reasons.

因为种种缘故原由,每一小我私人赴会都来晚了.

For that reason she wanted Michael to enter the hospital and get the necessary work done.

出于这种原由,她想要迈克尔到医院去做做必要的手术.

In the long years ahead there would be only endless pain and misery.

以后的长久的岁月只是无终局的苦刑.

The arbitration decision is final and binding on both sides are equally.

仲裁决定是终局的,对双方具有同等约束力.

Such decision shall be final and binding on the Parties.

该裁判属终局裁判,对缔约双方均有拘束力.

The Arbitration Fees shall be borne by the losing party.

仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力,仲裁费用由败诉方承担.