" Just now, everything's quiet in the town-very quiet indeed.

Christmas is a time of gaiety.

圣诞节是喜庆的日子.

That calculate damage accumulation, generally, is a function of stress / strain, temperature, and the current damage fraction.

通常损伤累积是应力/应变 、 温度和当前损伤率的函数.

All data are completely integrated for emission summary purposes.

所有的数据被全部汇集以达到累积排放量的目的.

We collected enough money little by little.

我们逐渐凑集了足够的钱.

Wade had difficulty pulling together enough money to send his children to school.

韦德很难凑集足够的钱让孩子们去上学.

The villagers squeezed together their savings and bought all the monkeys.

于是村民凑集他们所有的储蓄,买下了所有的猴子.

Business financing is an action of raising money when firms extend business and development.

企业融资是指企业在发展中凑集所需资金的行为.

It is vital that enough money be collected to fund the project.

凑集足够的钱未这项工程提供资金是至关重要的.

She scraped together enough money for college.

她积攒了足够的金钱以备进大学念书之用.

She scratched up a few pounds.

她只积攒了几镑钱.

Scrape the mud on the floor together in order not to tread on it.

把地板上的泥堆集在一起,别踩在上面.

It will rain soon, look at those black clouds banking on the horizon.

看天边那些乌云正在堆集,就要下雨了.

The hungry man heaped up the food on his plate.

这位饥肠辘辘的汉子把食物堆集在自己的盘子里.

It is said that there are cliffs on the traces of water Dayu.

相传峭壁上仍有大禹治水的痕迹.

Aimed at this situation the back grouting technology appliedas to reach the result of water prevention.

针对这种情况,该矿采用壁后注浆技术以达到治水效果.

Irrigators lead water. Arrow-makers bend arrow-shaft . Carpenters bend wood . Virtuous ones master themselves.

治水者疏导水, 矢师矫正箭,木匠修饰木,善行者制伏自己.

Only success in controlling the water can deliver the caves from danger.

只有治水的成功,才能使洞窟脱离险境.

The biggest achievements water when the number of Dayu.

而治水成就最大的当数大禹.

Good fishing may be obtained in this neighbourhood.

这一带可以捕捉到许多鱼.

This substance is extracted from seaweed.

这种物质是从海藻中提取的.