All visitors have been safely taxied to the hotel.

Congratulate you on opening the Business in great luck and making a Big fortune.

恭喜您开张大吉,大发利市.

Have a happy and profitable year.

愿您新年快乐,大发利市.

We struck oil only after years of market research.

我们花了好几年功夫去作市场研究以后才大发利市.

The company got business when it just opened. What an auspicious sign!

公司刚刚开业就做成了这笔买卖,真是讨了个利市呀!

This medicine is quite mild.

这种药药性平和.

I feel relaxed and peaceful.

我感到放松而平和。

Better an egg in peace than an ox in war.

宁做太平犬,不为乱世人.

They investigate complaints, inspect diets and report on living and working conditions.

太平绅士调查投诉 、 视察膳食、并就犯人的居住和工作环境作出报告.

Do whatever she tells you and you'll have peace.

她叫你干什么你就干什么,那你就太平了.

Welcome Huangshan Mountain to travel! The peaceful people welcome you!

欢迎来黄山旅游! 太平人民欢迎您!

I did not come to bring peace, but sword.

我来并不是叫地上太平, 乃是叫地上动刀兵.

The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.

格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.

" Just now, everything's quiet in the town-very quiet indeed.

“ 现在镇上很太平, 很太平.

Christmas is a time of gaiety.

圣诞节是喜庆的日子.

That calculate damage accumulation, generally, is a function of stress / strain, temperature, and the current damage fraction.

通常损伤累积是应力/应变 、 温度和当前损伤率的函数.

All data are completely integrated for emission summary purposes.

所有的数据被全部汇集以达到累积排放量的目的.

We collected enough money little by little.

我们逐渐凑集了足够的钱.

Wade had difficulty pulling together enough money to send his children to school.

韦德很难凑集足够的钱让孩子们去上学.

The villagers squeezed together their savings and bought all the monkeys.

于是村民凑集他们所有的储蓄,买下了所有的猴子.

Business financing is an action of raising money when firms extend business and development.

企业融资是指企业在发展中凑集所需资金的行为.