You can't go halfway when you're painting the walls.

The West is too deep for a mediocre-to-begin-with-team to overcome any injury problems.

西部对于一支普通的开始起步的球队太凶险了以致不能去克服伤病问题.

The old man's condition is critical.

老人病情凶险.

This mountain road is perilous.

这条山路极其凶险.

This conveys something of its perils.

可见其凶险了.

I came here to see you, because I heard that you were not feeling well.

听说您贵体欠安, 我特来问候.

He was too sick to stay. Accordingly, we sent him home.

他身体欠安, 不能呆下去了, 于是我们便派人把他送回家去.

My friends told me that you've been unwell.

我的朋友们告诉我说你近来身体欠安.

Everything's going okay here.

这里一切安好.

I have already consoled your heart now.

我已经将你的心安好了.

I telegraphed that everything was all right.

我打电报告知一手安好.

In General, white endblack bar is the ideal of the colours.

凡是来说,不白色息不顶, 白色息条是最抱负最安好的颜色搭配.

Hare Krishna and I pray this meets you well.

哈瑞奎师那,祈愿你们一切安好.

I want to call my hometown and check on my grandmother.

我想打个电话回家看看我奶奶是否安好?

We wish you the best in your continued journey of ascension.

我们祝愿你在继续提升之旅中一切安好.

The Thenardiers replied invariably, " Cosette is doing wonderfully well. "

德纳第夫妇千篇一律地回复说: “ 珂赛特安好异常. ”

Please let me have your address as soon as you are settled.

请你一安好家就把地址告诉我.

No ship could live in such a rough sea.

任何船只都不能在这汹涌的海上安然航行.

They settled down wonderfully, and soon started to breed.

他们安然自得地定居下来, 并很快地就开始繁殖了.

He's been in a few dangers, but he's always landed on his feet.

他曾经历过好几次危险, 但总是安然度过.

All visitors have been safely taxied to the hotel.

所有的客人由出租汽车安然送到旅馆.