From that time on, the professor could never keep the fish out of water.

From that time on Einstein was greatly respected as the leadingscientist of the century.

从那时起,爱因斯坦备受尊敬,被公认为本世纪最杰出的科学家.

From that time on Jesus began to preach , Repent, for the kingdom of heaven is near.

从那时候,耶稣就传起道来,说:天国近了, 你们应当悔改!

From that time on the prizes were called the Oscars.

从那时起,这些奖就被叫做奥斯卡奖.

From that time on, Abraham Lincoln almost never criticized anybody for anything.

正是从那时起, 亚伯拉罕·林肯不再为任何事指责任何人了.

From that time on I gained a new life.

那时起我获得了新生.

From that time on, they lived a happy life.

从此以后她们过上了幸福的生活.

From that time on they did not come on the Sabbath.

从此以后,他们在安息日就不来了.

I said it in that way so as not to hurt his feelings.

我为了不伤他的感情才那么说的.

He might hunt her out at the show and hound her in that way.

他可能去戏院找到她,就那样追着她不放.

Romola's love would never come in that way.

罗摩拉的爱却决不会这样地来到.

We were disappointed that he should have failed us in that way.

他这样辜负了我们,我们深感失望.

It is disgraceful for him to act in that way.

他那样做是可耻的.

I will give my sugar to Mother Teresa.

我要把我省下的糖给特蕊莎修女.

I am often asked, after mother Teresa who?

经常有人问我, “特蕊莎修女后面是谁? ”

Mother Teresa was an august charitarian.

特雷莎修女是位可敬的慈善家.

Mother Teresa was an incredible human being.

特雷莎修女是一位了不起的伟大人物.

Other winners have included Russian writer Alexander Solzhenitsyn and Mother Teresa.

其他获奖者还包括俄国作家亚历山大?索尔仁尼琴和德蕾莎修女.

What A Chief Executive Can Learn from Mother Teresa?

公司掌门人该从特蕾莎修女身上学些 什么 ?

It's the possibility of nonthermal effects that is attracting attention.

吸引公众注意的正是非热量影响的可能性.

The study has significant academic value for research of advanced space fast reactor and engineering application.

本论文工作对先进空间快堆的研究以及工程应用有理论指导意义.