We're deadly rivals for her affection.

Elinor returned the partiality.

埃莉诺也回报了这种垂青.

I felt honored by his notice.

对他的垂青我感到荣幸.

Opportunity was born in crisis, because it prefers who always in preparation.

危机中蕴藏机遇, 因为机遇只垂青有准备的人.

I may consider this work unworthy of your countenance.

我自认为这部著作不值得你垂青.

You had to listen hard to hear the old man breathe.

你要仔细听才能听见老人的呼吸声。

Students earned association earn an associate degree.

学生在这里可以获得肄业证书.

Students earned earn associated degree or.

学生们可以得到肄业证书.

You are under graduate.

你们是大学(肄业)生.

Not graduating became the biggest obstacle to his job advancement.

肄业成为他事业发展的最大障碍.

I applaud the graduates to taking a abundance lot direct awake to owe degrees.

我为经过更直接的途径获得学位的结业生喝彩.

The appreciation by the participants was a clear indication ofappropriateness of IBPC for the Business market.

学员的结业感言清楚地说明IBPC课程是适合中国的商务市场需求的.

Hongkong Chinese Bank Limited ( HKCB ) was a bank in Hong Kong.

香港华人银行是香港一家已 结业 的银行.

He lost all he possessed when his company was put into liquidation.

当公司被清算结业时他失去了拥有的一切.

He graduated from Soochow University with a degree in Japanese literature.

他以日语文学学位从东吴大学结业.

And the is the closest I've ever gotten to a college graduation.

说实话,这是我离Univeisity结业最近的一刻.

I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.

我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.

There's an end of course party on Thursday night in the mess.

星期四晚上在食堂开结业晚会.

Davis kicked around in several stock companies.

戴维斯在几家股票公司间转来转去调换工作.

OK, just let me get the two weeks price for you.

好, 那我就报给你隔两周互换价.

OK, just a second. For two weeks out of spot?

好, 请稍等. 你是要即期隔两周互换 吗 ?