The scholar , however, invited the skin-dealer to the table, where the guests sat whispering about him.

A round of chatter rose and subsided.

喃喃私语声四起,继而又趋平息.

There was some little buzz of conversation going on among the people.

不时听得人群中有喁喁私语的声音.

The thieves delivered the passengers of their money.

这些盗贼抢劫了乘客的钱.

The most important attribute a dog trainer can have is patience-the next is determination.

对一位驯犬师来说,最紧要的品德是耐烦 —— 其次是决心.

You must have the courage of your convictions and the intelligent patience to sit tight.

一定要有坚韧的勇气和智慧的耐烦,你才做获患上坐着不动.

Life is like a box of choclate. You never know what are going to get.

生涯就像一包拙克力, 我们永久不晓得将来会有怎样的欣喜,只要耐烦的体验那漂亮的人生.

It is far better take things as they along with patience and equanimity.

耐烦平静地接收世事故迁,是最好的处事之讲.

Patience and persistence lead to success and harmony.

耐烦有恒,做事才能成就.耐烦有恒,做人才能通达.

I-m a patient shopper.

我是个耐烦的购物者.

Do not be deceived; God be mocked. A man reaps what GAL. 6-7.

“不要自欺, 神是轻慢不得的.人种的是什么,收的也是什么. ”加拉太书6:7.

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

不要自欺、神是轻慢不得的.人种的是甚麽、收的也是甚麽.

He is not a person to trifle with.

他不是好惹的人;他不是可以轻慢的人.

He seems to slight the news writer.

他好象是怠慢这个新闻撰稿人.

I'm afraid I have been a poor host.

怠慢了!

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰,犹如小龟羡慕老龟的厚龟壳一样.

I've always looked upon your church with admiration.

我对贵教一向是万分景仰的.

Always ready to help others , he wins everyone's respect.

他乐于助人的事迹令人敬服.

My parents reared me in all the honored traditions.

父母以一切受人尊崇的传统为准则将我抚育成人.

He was respected both as a judge and as a man.

大家尊崇他是位好法官,同时也尊崇他是个好人.

They called the baby Helen after their beloved teacher.

他们以他们敬爱的老师的名字海伦为他们的婴孩命名.