Boom-and-bust cycles are inherent in market economies and cannot be prevented completely.

The thunder boomed like a cannon.

雷声隆隆,象大炮一样.

His voice boomed out above the rest.

他的声音低沉,压过了其他的人.

The clock boomed out the noon hour.

时钟以低沉声音报中午时刻.

The foghorn boomed out its warning.

雾角鸣声示警.

Sadat boomed , all but giving the game away.

萨达特这么一说, 实际上就把一切都和盘托出了.

Mr. Marbury boomed, " Garol, come over here and meet Doctor Kennicott. "

马伯里先生瓮声瓮气地说, “ 卡萝尔, 过来,见见肯尼科特大夫 ”.

Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.

雷声像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。

Although you'd think business would have boomed during the war, there was only a small spike in interest.

人们会认为战争期间生意会很红火，但实际上利息只有小幅上升。

The cannon thundered [ boomed ] .

大炮 轰鸣.

He boomed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句.

He boomed out his answer.

他用低沉的声音回答.

The big man's voice boomed out above the rest.

这位大汉低沉的声音压过了其他人.

A megaphone boomed out, "This is the police."

扩音器响了起来：“我们是警察。”

Music boomed out from loudspeakers.

喇叭中传出低沉的音乐声。

He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.

他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。

They created the teenager , the yuppie, the baby boomer, the singleton and the metrosexual.

他们把消费者划分为:青少年, 婴儿潮, 单身主义者和都市玉男.

After all, the grumbling baby-boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.

毕竟, 对新生代员工颇为不满的婴儿潮经理们正是娇惯出新千年一代的父母们.

Especially us baby boomer-participation and all that jazz.

特别是我们这些人口激增时期(1946 - 1962)出生的人,热衷于“参与”什么的.

Don't whine about it, or you'll sound like a baby boomer.

不要絮叨这些, 不然你想听起来像个婴儿潮时代出生的人.

Some additional facts about Boomer may be helpful in evaluating the case.

“布默”案中另外的事实或许有助于案例评价.