The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion.

I'm a product of the postwar baby boom.

我出生在战后的生育高峰期。

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

a boom in car sales

汽车销售额的剧增

Boom-box: a CD, radio and cassette player with speakers that you can take wherever you go.

便携式立体声录放机: 带有喇叭 、 可播放CD或盒带和接收广播的录放机,可随身携带.

Bobby: They are for my new boom-box!

鲍比: 用在我新的便携式立体声录放机上!

He took his bathing suit, beach umbrella and his new boom box.

他带上他的游泳衣 、 沙滩伞和他新的内置立体声系统的播放器.

The mayor of Shenzhen bemoaned thethe southern boom town was plagued with traffic jams and pollution.

中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称,深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰.

In spite of war, fire and Reconstruction, Atlanta had again become a boom town.

虽然经历过战争 、 大火和重建运动, 亚特兰大现在又成了一个繁华的城市.

Shantou is a boom town, it's a haven for the manufacturing industry.

汕头是一个新兴城市, 是制造业的港湾.

Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.

每当我徘徊在上海繁荣的商业中心, 我用携带的要相机快速的拍摄.

Brisbane has become the boom town for Australian film and television.

布里斯班由于澳大利亚电影和电视业的发展而迅速变成了一个繁荣的都市。

Economic boom and bust were over; steady prosperity was the shape of things to come.

在这一美好的憧憬下,英国 高官 们对于正“聚敛”财富人群“恩爱有加”.

Florida agents, near the heart of the real-estate boom and bust, are suffering more than most.

佛罗里达州靠近房地产繁荣与萧条的核心区,这里的经纪人面临的困难比大多数地区都要更大.

It can continue its boom and bust cycle without causing great collateral damage elsewhere.

中国能够继续沿着自己的盛衰周期前进,不会对其它地区造成太大的连带损害.

This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.

这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期.

You know that I abolished boom and bust.

大家都知道,我会熨平经济波动.

But emerging markets are prone to boom-and-bust cycles.

但是新兴市场易受繁荣 - 破产周期的影响.

Over the years, I've seen entrepreneurs make three mistakes during boom-and-bust cycles.

几年来,在当企业由盛到衰的循环中, 他发现了企业家们犯的三个错误.

Haven't the rich always been more boom and bust?

难道富人们一直都面临更多的起伏波动?

The economy lurched between boom and bust, culminating in near-bankruptcy in 2001.

经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.