If there is inconsideration on our part , we hope you won't take it personally.

Please forgive us if we have not looked after you well.

招待不周,还望海涵.

Excuse us for the poor entertainment we've given you.

我们慢待之处,还请你多加海涵.

They will not pity, nor spare, nor have mercy.

他们不会同情, 不会宽恕, 也不会发慈悲的.

We regret for any inconvenience caused.

不便之处,敬希见谅.

This is my new homepage . Welcome to here!

这是我的新主页,现在还有许多东西未更新,请见谅.

Please talk agree with one of the methods.

我说话也很直接,如果有冒犯之处,请见谅!

Please accept my apology for any inconvenience.

如有不便,敬请见谅.

To bring you the impact and inconvenience, you can forgive me.

给您带来的影响和不便, 请您能够见谅.

This page is still under construction. Apologize for the inconvenience.

此网页正在建设中, 给您造成不便请见谅.

The elements are merciless!

——水火不留情呀!

A large margin ahead of Arsenal at the foot did not benefit.

大比分领先的阿森纳并未脚下留情.

They must be destroyed resolutely, thoroughly, and without the least mercy.

要坚决地彻底地破坏这些东西, 而决不能丝毫留情.

The bear reportedly gained its name from Roosevelt's nickname, " Teddy. "

据说他在打猎时善心大发,对一只幼熊“枪下留情”,同时也 为 自己留下了美名. 于是, 这种以总统的昵称命名的玩具小熊泰迪便应运而生,并得到了人们的喜爱.

When ugly decisions had to be made, he was willing to make them.

在需要作出无情的决定时, 他也并不留情.

They showed little mercy on their enemies.

他们对敌人不留情.

One must make allowances.

我们得担待些儿.

If anything goes wrong , she will take responsibility for it.

出了事儿, 她会担待的.

You will receive the letter in under a different cover.

你会收到那封装在不同信封里的信件.

The AC outlet is housed in robust aluminum housing.

该交流电插座封装在坚固的铝制外壳内.

He sat with the package on his knees.

他坐着，将包裹放在腿上。