In the short term, you should spend your limited budget wisely.

In the short term, there are grounds for sharing his confidence.

当然,在短期内, 这名官员有许多理由自信.

The cure may in the short term make things more uncomfortable for us.

这些解决办法,在近期内可能会使我们的生活更加困难.

In the short term, the medicine may not be very effective.

从眼前来看, 这药可能疗效不是很大.

Purpose : To compare the value of ultrasound, hysteroscopy and laparoscopy in diagnosing septate uterus.

目的: 评价超声 、 宫腔镜和腹腔镜诊断纵隔子宫的价值.

His name comes next.

其次是他的名字.

In this small village, he finds few persons congenial to him.

在这座小村庄中, 他发现没几个人跟他意气相投.

She kissed his forehead and went out of the room, uneasy, depressed.

她亲了亲他的前额,就走出屋子去, 心情不安, 意气消沉.

Despite her depression from the past few days, Celia's spirits lifted.

尽管过去几天西莉亚意气消沉,可这时候她的情绪高涨起来.

There was an overflow of strength into her intelligence.

把她风发的意气横溢到她的才智中去了.

Over-emotional depression, which affects freeing the liver, then impacts the spleen and stomach.

情志过分抑郁, 影响肝的疏泄 、 调畅,而殃及脾胃.

This article summarizes the experience of protecting stomach qi in the treatment of chronic renal failure.

并总结了以调理脾胃为主,保护肾功能,治疗肾功能衰竭的临床辨治用药经验.

This paper tries to probe into the mechanism of lung carcinoma from splenogastric aspect.

从脾胃方面探讨了肺癌致病的机理.

Sit and sleep too long, less exercise, bad digestion of spleen and stomach.

久坐卧, 少运动, 脾胃运化不良.

One should take good care of his spleen, and stomach to avoid fridge syndrome.

为了防止冰箱病,必须平时就注意保养脾胃.

Physical deficiency of spleen-stomach.

体质性脾胃虚弱.

Weak and stomach were not commonly used.

脾胃虚弱者不宜常用.

Effectiveness: Assistant breasts, stomach and help healthy development, strong bones.

功效: 助丰胸 、 健脾胃,帮助发育健康 、 骨骼强壮.

Still, it'll take more than rude names to spoil my appetite!

骂几句不伤脾胃.

Some birds fly thousands of feet aloft.

有些鸟儿在数千尺的高处飞翔.

Birds fly with the wings open.

鸟儿展翅飞翔.