He put down the receiver without answering and went back to bed.

Could you let us know as soon as you hear from them?

赵:一听到回话,请立即告诉我们.

Shousheng stared. He didn't know what to say.

寿生睁大了眼睛,不知道怎样回话.

It was a last year's nut, and already gnawed by his sharp tooth.

那是一颗去年结下的坚果, 已经被它的利齿咬啮过了.

Minute after minute, her hunger gnawed at her.

饥饿的感觉每分钟都在咬啮着她.

Pearl was so obviously suffering , consumed with impotent rage.

显然波儿很难过, 给发不出来的愤怒啮蚀着.

Michael: Billy, reason are not you at the desk nowadays?

迈克尔: 比利, 你今天咋了坐在这张桌子上?

I am fast 14 years old, return old sneeze, rhinitis, do how?

我快14岁了, 还老打喷嚏, 的鼻炎, 咋 办 ?

The program file's part number doesn't match with your system!

大家说咋回事? 说 你下的文件与系统不相配!

Why do you Chinese call a horse you mom?

这位同学一头雾水:马和妈咋了?

Dave: How can we sell our watches with two variable prices?

可是,咱们咋了能给同样的手表卖两个价钱 呢 ?

I heard a concert on the radio yesterday.

咋天我听了收音机广播的音乐会.

It was the elder who replied,'since about this hour last night. "

哥哥回答道, “ 大约从咋天晚上这时候开始的. ”

Why don't you eat it?

你咋不吃?

What is to be done?

咋办?

HLA DR Ag was strongly expressed on activated T cells , macrophages.

巨噬细胞 、 T淋巴细胞高表达HLADR抗原 (P& lt; 005).

We suspected that certain tumor cells produce substances that prevent macrophages from finding and destroying them.

我们猜想,某些肿瘤细胞会产生使巨噬细胞不能发现和摧毁它们的一些物质.

We'll be reducing a serious and harmful hazard-noise pollution by turning down the volume and notch.

我们会减少一种严重的有害问题 —— 噪音污染.我们只需关小音量嗑毒.

Years ago, in toil day after the kerosene lamps at night under the Kegua Zi.

来前, 在白天的劳碌后,晚上在煤油灯下嗑瓜子.

I'll be 75 andaround bars yacking up.

我快75岁了,就只剩蹲酒吧嗑闲的份儿了.

He drummed the edge of his seat with his sharpened pencil, and clicked his teeth.

他用那削尖的铅笔敲敲椅子边, 嗑了嗑牙.