I believe in traveling as light as I possibly can.

They shut off the gas and electricity in their house before leaving on holiday.

他们出外度假之前把家中的煤气和电源关掉.

Cleared so much money on the cotton you can go visiting.

种棉花赚了那么多钱,能够出外旅行来了.

Many nations will be joined with the LORD and will become my people.

那时,必有许多国归附耶和华,作他(原文作我)的子民.

First of all, as a proverb says spare the rod, spoil the child.

首先, 就像谚语说的一样, “不打不成材”.

The selection, types and characteristics of structural glulam adhesive are introduced. Its development trend is forecasted.

介绍结构集成材用胶粘剂的选择 、 种类和特点,并展望结构集成材用胶粘剂的发展趋势.

Its rapid regeneration, growth and short grow period give bamboo the characteristic of continuous utilization.

竹类资源再生能力强, 生长迅速,成材期短,产量高,具有一次造林可连续利用的特点.

Chuang-tzu's theory of Bucheng Cai is with the people's desire to divergence of the.

庄子 的不成材理论实在是与人们的愿望背驰的.

Here, students haveyuan fen , have become useful assistants have the opportunity to cooperate.

在这里, 求学有缘分, 成材有助手,合作有机会.

Some scientists have never been to school but have studied on their own.

有些科学家从未上过学,他们是自学成材的.

He taught himself English when young.

他年轻时英语自学成材.

Youth must have its fling.

青年阅历少,不闯不成材.

You cannot make a mercury of every log.

并非人人能成材.

How did you become a useful person through self-learning ?

你是如何 自学 成材的?

The key of success for young people lies in personal ability or opportunities from without.

青年成才的关键是自身能力还是外部机遇.

Like many other poor children, Ouyang Xiu became a learned scholar by sheer hard work.

欧阳修像中国古代许多穷人子弟一样, 全靠苦读成才.

Only by establishing a correct view of talent-cultivation , can talents be cultivated and modeled successfully.

只有树立正确的成才观,才能成功地培养人, 塑造人.

That is my will, but as always the marriages are done in two.

这是我的意愿, 但是事情往往要两方面都达成才行.

Many students are ignoring career aspirations to pursue the chance of fame instead.

很多学生由于追逐明星梦而忽视了正常的成才之路.

We to base itself, potential and strengthen the goal and strive to become.

我们要立足自身, 挖掘潜力,强化目标,力求成才.

The performer, if properly nursed, would make good in a couple of years.

这位演员如果好好培养, 过几年就会成才.