He sent a message in code.

The prisoner rapped out a message on the cell wall.

那囚犯敲打囚室的墙来传达讯息.

Driven by curiosity, he dug deeper and found a group of about 400 colourful jade pieces.

出于好奇, 他进一步挖掘,最终发现了一批约400件色彩各异的玉器.

There are many species of flowers and grass in the varied garden.

花园中的花草,株型各异,种类繁多.

These fruits are different in tastes whereas are all delicious.

这些水果的味道各异,可是它们的甘美可口却是一样的.

More than 50 different kinds of functional chemical machinery products.

五十余种功能各异的化工机械产品.

Excessive exposure can cause point zoom efficient dot gain.

曝平度功分会变成网点放大,互异会使网点放大.

We know that, after a colour filters, color-keyed version has its basic colors and contrast color.

我们懂得, 经过滤色片的分色后,各色版都有其根基色和互异色.

Color negative of the original shading and orginal instead, color and orginal complementary.

不暗白负片草稿上的明暗度与原风陡互异, 色彩与原风陡互补.

We have done that despite being very different places with different approaches.

而两地互异之处,更可以启发思考.

The dining room and living room are connected to the kitchen.

餐厅和起居室都与厨房相通.

The mother feels empathy with her son.

母亲觉得她和儿子情感是相通的.

There is a strange empathy between the old lady and her grandson.

老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉.

Under the mountain there is a network of caves.

这座山里有许多相通的洞穴.

It now shone brightly , through the door of communication.

现在灯光已从相通的门里照射进来.

The concept is similar to a street addre system.

这一概念与街道地址系统雷同.

There is too much conformity in the design of these houses.

这些房子在设计上太过雷同.

The quantity of rice imported this year is approximately the same asyear.

往年入口小麦的数量取往暮年大致雷同.

Electromagnetic waves travel at the same speed as light.

电磁波传收的速度和光速雷同.

Weather data with the above-mentioned similarity of Chengguan town.

气象资料与上述城关镇的相雷同.

The same phenomenon may be at work with ash, the scientists suggest.

科学家们认为火山灰带电的原理与此现象非常雷同.