Our usual vocabulary is not quite a match for the nuances of quantum mechanics.

The 1,500-gear-old DNA matched that of P. fatciparurn, the most virulent form of malaria.

这个1500年前的DNA与 P. 恶性疟疾的DNA相匹配, 这是一种致病力最强的疟疾致病菌.

The rule CPOOL now matches.

现在规则CPOOL匹配了.

Go down the ladder when you marry a wife; go up when you choose a friend.

娶妻勿攀高亲, 交友可找名流.

He lived a happy life after andlong after , his wife bored him a beautiful son.

这位施主也喜欢一些外道宗派, 他娶妻后,过着幸福美满的生活.

From his letters, we knew that he was married there, had children and raised a family.

从他的报告中, 知道他已经在那里娶妻生子, 成了个家庭了.

To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.

由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.

He that have a wife have a master.

男子娶妻,中馈有主.

Later, when her son got married, she took care of the grandchildren.

后来这个儿子娶妻生子, 她又抚养着她的孙子们.

To marry a woman for her beauty is like buying.

ahouseforitspaint.由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.

Each time he married he sold me a feddan or tow.'

他每次娶妻都要卖给我一两费丹的土地.

To marry a woman for her beauty is like buying a house.

foritspaint.由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.

Better a portion in a wife than with a wife.

娶妻求淑女,勿计厚奁.

I got a wife and son and settled down.

我就娶妻生子﹐住下来了.

In Iran, courting is more serious and is performed strictly for the purpose of marriage.

在伊朗, 提亲要更加严肃.提亲的目的很严格就是要成亲结婚.

Another brave young soldier in an attempt to wed one of us, I suppose.

我猜又是一位年轻勇士企图来和我们其中一位成亲.

But semester examination in the poor, it is failure.

但上学期考得很糟, 很失败.

We must actively contribute to the preserving of world peace.

我们一定要为维护世界和平积极贡献我们的力量.

He awarded the Nobel Prize for his contribution to world peace.

他因对世界和平作出的贡献而被授予诺贝尔奖.

He continued that we should keep the world in peace.

他接着说我们应该维持世界和平.

Let's maintain peace in the world.

让我们来维持世界和平.