May God feed the over-abundant!

Do not cling to a life of luxury and dissipation.

请不要再迷恋金迷纸醉的生活了.

But there was a dark side to this world of and luxurious living.

但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面.

He once led a life of luxury and dissipation.

他以前过的是纸醉金迷的生活.

Horizontal scroll andwhich this phrase derives itself are the most famous four grand landscapes in Dali.

横批:“风花雪月”,相传就是这个成语的来历,“风花雪月”是大理最著名的四大景观.

Kim made a pig of herself at all-you-can-eat buffet.

金在吃到饱的自助餐厅大吃大喝.

Basically , it's all about food on Christmas Eve & Day.

基本上 ﹐ 圣诞前夕 和 圣诞节是在大吃大喝中渡过的.

We all made a pig of ourselves at dinner and now feel rather sick.

吃晚饭时,我们一齐大吃大喝,现在都有点想吐.

Objective To investigate consanguineous marriages and their offspring � � s health of salar nationality.

目的了解撒拉族近亲婚配及后代的健康状况.

Emma could not bear to think of Mr.

爱玛一想到奈特利先生和简婚配成双就无法忍受.

If I give you a picture, you could tell me if the skull piece doesn't match?

如果我给你张照片, 你能告诉我这些头盖骨是否匹配 吗 ?

The hair they found was never matched to anyone?

他们找到的毛发跟任何人都匹配不上 吗 ?

Our usual vocabulary is not quite a match for the nuances of quantum mechanics.

我们通常的词汇与量子力学的意义不太匹配.

The 1,500-gear-old DNA matched that of P. fatciparurn, the most virulent form of malaria.

这个1500年前的DNA与 P. 恶性疟疾的DNA相匹配, 这是一种致病力最强的疟疾致病菌.

The rule CPOOL now matches.

现在规则CPOOL匹配了.

Go down the ladder when you marry a wife; go up when you choose a friend.

娶妻勿攀高亲, 交友可找名流.

He lived a happy life after andlong after , his wife bored him a beautiful son.

这位施主也喜欢一些外道宗派, 他娶妻后,过着幸福美满的生活.

From his letters, we knew that he was married there, had children and raised a family.

从他的报告中, 知道他已经在那里娶妻生子, 成了个家庭了.

To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.

由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋.

He that have a wife have a master.

男子娶妻,中馈有主.

Later, when her son got married, she took care of the grandchildren.

后来这个儿子娶妻生子, 她又抚养着她的孙子们.