And this is for external use, not for oral administration.

The local people regard these crabs as a great delicacy.

当地人认为这些螃蟹是珍馐美味.

He keeps a good table , ie provides good meals.

他常备佳肴.

He thought nothing of danger and agreed to carry a message through enemy country.

他对危险毫不畏惧,毅然同意去穿过敌国传送情报.

Units cannot jump into enemy territory when expelled.

被驱逐的单位不会被踢到敌国国境内.

Their missiles at targets in enemy countries.

他们的导弹瞄准敌国的目标.

We infiltrated men into enemy country.

我们派人渗透敌国.

The army occupied the enemy's capital.

军队占领了敌国首都.

Enemy aliens imprisoned during the war.

战争“期间”敌国侨民遭到监禁.

He was steering the ship towards the enemy country.

他在把船开向敌国.

The soldiers marched towards the capital of the enemy country.

士兵们向敌国的首都进军.

Gordon Brown, his successor, has similarly sought to out-tough his political foes.

布莱尔的继任者布朗面对政敌表达出同样的决心.

He was assailed by his political opponents.

他受到他的政敌的攻击.

He killed off all his political opponents.

他把政敌排除一空.

This is the most serious challenge from his political foe.

这是来自他政敌的最严重的挑战.

We thank Jason of zibo for the generous donation to Readers 2008 Foundation.

读书2008基金会非常感谢资博实业罗韶华的捐赠.

Shaohua hotel is the first in Shaoguan area has been assessed a three-star hotel.

韶华酒店是韶关地区最早被评定的三 星级 酒店.

Their love lasting half of their lifetime , which touches people deeply.

他们的半世情缘感人至深.

He had spent half a lifetime as a teacher.

他当了半辈子的教师.

W: OK. How do you like your steak, that is medium or well-done?

好的, 你想要什么样的牛排, 是半生,半熟,还是熟透的 呢 ?

How would you like your steak done , rare, medium, or well-done?

您喜欢牛排怎样烧, 是半生, 适中, 还是熟透的.