I've been on the run all day and I'm exhausted.

You must try your best to keep the enemy on the jump.

你们一定设法使敌人疲于奔命.

So what is this hurry-up lifestyle doing to our blood pressure?

这种疲于奔命的生活方式对我们的血压会有什么影响 呢 ?

He sailed into the room with his head in the air.

他昂首阔步地走进室内.

I will walk tall among men and they will know me not.

我在人群中昂首阔步,不会有人认出我来.

Let's have a little rest and start again!

我们稍作休息再接再励 吧!

Keep up the good work.

再接再厉.

Four years later, in Atlanta, she well again, winning the women's platform and diving competitions.

四年后, 在亚特兰大, 她再接再厉, 又赢得女子跳台和跳板的双料冠军.

Oulejie will continue to strive for innovation and development of new, friendly and user friendly products.

欧乐洁将再接再厉,不断创新,努力开发出更新颖 、 更环保、更实用的产品.

Summarizing Experiences and MakingEfforts to Work Better in Railway Transportation -- Talking with Mr.

与总结经验再接再厉做好当前铁路运输各项工作 -- 铁道部副部长胡亚东访谈>>相似的文献.

It enables people to take again when they fail and enjoy their accomplishments when they win.

自信使人勇于冒险,失败了会再接再厉,成功时能享受自己的成就.

I hope that all my dear colleagues can go on working and achieve better results.

还望各位同仁再接再厉,取得更好的成绩.

Thanks for your encouragement, teacher. I will work harder and harder.

多谢老师的鼓励, 我定当再接再厉.

He followed up his success and started for new markets.

他取得成功之后再接再厉又开始寻找新的市场.

Rome a. Working . You will be rewarded. God is equal to everyone!

冰冻三尺非一日之寒. 世间自有公道,付出总有回报.再接再厉!

Frank: Be my guest.

弗兰克: 请便.

H : Certainly , sir . Here you are.

当然 可以, 请便.

Day 7 : A : Can I use the bathroom? B : Go ahead.

我能用一下洗手间 吗 ? b: 请便.

Do as you like; I do not care what you do.

请便, 我才不在乎你做什么呢.

If you want to quit this project, go ahead!

你若要退出这个项目, 请便!

If you want to have your lunch now, do go ahead.

如果你现在就想吃午餐, 那就请便吧.