If you want to have your lunch now, do go ahead.

Kathy: No, ahead. This is also the tallest part of the house.

卡西: 不会, 请便. 这里也是整栋屋子最高的地方.

Be my guest, he said to his friend.

请自便, 他对他朋友说.

Retired people are often depressed if they can't find something to do.

退休的人如果找不到什么事情可做,常会意志消沉.

Luxurious living will soften people.

生活奢侈会使人们的意志消沉.

All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album.

所有送礼的人都将在一本大纪念册上签名.

To most graduates the senior yearbook is a treasured souvenir of high school days.

对在部份毕业生来说,高中毕业毕业纪念册是中学时代珍贵的纪念.

When were you told to bring the fee for your graduation album?

什么时候交你的毕业纪念册的 钱 ?

Is to make books, art books , and the preferred, annual reports.

是制作书籍 、 画册 、 年报的首选.

Thirdly , we design the picture albums from September 1 to September 10.

9月1日至9月10日画册设计.

The students are shaken by Wang Minshou in picture album live!

学生们被王敏手里的画册“震”住了!

MA Hui. Digital substation technical books-design book [ M ]. Beijing: China electric power press, 2010.

马辉. 数字化变电站技术丛书 - 设计分册 [ M ]. 北京: 中国电力出版社, 2010.

The novel came out in numbers.

这部小说分期分册出版.

The story is issued in numbers.

那部小说是分册出版的.

The encyclopedia has been published in parts.

这套百科全书已分册出版.

It was published in illustrated parts.

分册出版时附有插图.

He was a poor actor.

他是个蹩脚的演员。

That's a skillful piece of bricklaying.

那是件精巧的砌砖工作.

This is an artistic flower arrangement.

这是精巧的插花.

Anna wore neat, delicate clothes.

安娜衣着整洁, 精巧.

As a changed man , he served God faithfully and was invaluable to Paul's ministry.

在这之后, 他忠心服事上帝,对保罗的事工极有益处.