The buildings are well integrated with the landscape.

Three seamless, magnificent momentum, with the nation's ancient style.

三塔浑然一体, 气势雄伟, 具有古朴的民族风格.

Theof the ade will be further fitted up to the interior.

正面将进一步加以装修,使之与室内装饰浑然一体.

In the end, without any visible break , they become merged in the sea.

最后它们流进大海,与海水浑然一体, 看不出任何界线.

The buildings are well integrated with the landscape / The buildings and the landscape are well integrated.

这些建物和周围的自然景物相融合,浑然一体.

The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.

这个房子与这儿的风景浑然一体,几乎都看不出来.

With its diverse student populace , teaching at the college is a challenging and fulfilling endeavour.

由于学生良莠不齐, 在大学任教是充满艰辛和挑战性的.

Of course real estate and bad real estate.

当然,房地产也良莠不齐.

There have been good and mediocre and bad artists.

那里有好的、一般的、差的艺术家,良莠不齐.

Call soap, be black and white be divided?

称为肥皂, 难道不是黑白不分 吗 ?

He knew clearly what to love and what to hate.

他爱憎分明.

I was with a couple of friends and we got carried away with all the excitement.

我跟几个朋友在一起,兴奋得忘其所以.

I must have been mad to forget myself like that.

我准是疯了,那样地忘其所以.

You'd better stop building castles in the air and get down to some practical work.

你最好不要再作种种空想,该踏踏实实做些事了.

Be a down-to-earth person with a broad mind; be a sure hand with piercing foresight.

踏踏实实做人,心胸要广大; 稳稳当当做事,着眼宜深远.

That means something to go on – a few solid hours of work, an erection possibly.

那意味着吃下去可以踏踏实实继续干几个钟头, 或许还能使我勃起一回呢.

Wild talk has no use. It would be better to do something steadily.

说狂话有什么用呢, 还不如踏踏实实地干出个样子来呢!

Corporate and conscientiously , Behave and sincerely.

企训:认认真真做事,踏踏实实做人.

Instead, steady progress will still be the mainstream in the future.

反而应该是踏踏实实、一步一步走,才是将来的主流.

Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.

任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。

Blood started out of the wound.

伤口突然冒出血来.