He galloped through the work.

The priest put spurs to his horse and fled in haste , much alarmed.

神甫踢动双腿,催马前进,魂飞天外似的逃了.

Long, he began to restless, his mind full of her appearance, smiling, sweet, and quiet.

漫漫的他开始魂不守舍, 脑子里全是她的样子, 微笑着, 甜蜜的, 安静的.

Do not be restless; do not be hasty.

不要魂不守舍, 不要匆忙行事.

You seem to be a bit out of it.

你似乎有点魂不守舍.

He grinned at his brother and sat up. The sunlight was painful. He rubbed his eyes.

他对觉民笑了笑,便翻身坐起来, 觉得阳光刺痛眼睛, 用手揉了两下.

Our turnaround wasn't only due to the workers.

我们之所以能够翻身不仅仅是靠了工人的力量.

He rolled over in bed.

他在床上翻身.

He made mistakes again and again.

他三番五次地出问题.

He have taken advantage of her kindness to borrow money from her frequently.

他利用她的善良,三番五次向她借钱.

Several attempts have been made on the president's life.

已经有人三番五次试图谋杀总统.

You've disgraced yourself once too often.

你三番五次地丢人.

She violated the terms of the contract repeatedly.

她三番五次地违反合同条款.

I warned him not to go there again and again.

例题:我三番五次地告诫他不要到那里去.

After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑后决定不去了.

I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.

我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.

They were so pressing that I couldn't refuse.

他们再三恳求,我无法拒绝.

And therefore he moved uneasily on his bench.

所以,索丕躺在公园一条长凳上辗转不安.

On his bench Madison Square Soapy moved uneasily.

索丕躺在麦迪逊广场一条长凳上辗转不安.

Such groups are known to move systematically between businesses, especially foreign ones.

因为这些人群往往辗转于各个企业, 特别是外企.

Facts: No link to press several Danyang Experimental Elementary School alumni.

事实: 记者辗转联系到了几位丹阳实验小学的校友.