The seeds may have been transported to settlement areas along with collected plant material.

New forms of ownership, particularly by township and village enterprises , have emerged in China since 1978.

新形式的所有制, 特别是乡镇和村镇公有制, 从1978年开始出现.

This and town bank is registered in China and subject to the law of Chinese mainland.

此村镇银行的注册地在中国,适用于中国大陆法律.

These villages and small towns were all visited by the plague.

这些村镇都受到瘟疫的侵袭.

Embattled-Fire or the walls of a fortress or town.

垒墙状线条 - 火,或是指城塞、村镇的防御工事.

Residents live in and towns in the secondary stage.

村镇居民多住二级阶地.

Slipping past the frontier towns, they were scalping and killing whole families.

他们窜过边界上的村镇, 剥人头皮,把一家一家人杀死.

Villages in the English countryside were cut off by the snow.

英国原野上的村镇全部被白雪封锁隔断.

Gradually , a few towns and small cities were recovered.

一些乡镇和小城市相继被收复.

She participated in recruitment and was hired by banking department in town.

她没考上,参加招工到乡镇工作了.

The two boys grow up together , and always stayed together.

两个男孩,就这样从乡镇到城市,一同并肩成长.

The progress of communication repairing and safeguard in towns.

乡镇通信抢修及保障工作进展情况.

More than five million are homeless, and some towns may be abandoned.

现在有500多万人无家可归, 有些乡镇可能要彻底废弃.

But people have had those who think it is a cowardly evasion , is the arrogant loneliness.

但是有些人们认为那是孤傲者的自大, 是怯懦者的躲避.

That ancient tree, has been doomed my fate, I all arrogant, has the corona followed winding.

那棵古老的树, 注定了我的宿命, 我的一切孤傲, 拥有光环跟随缠绕.

Love a chord in life, not a solo.

爱是人生的和弦, 而不是孤傲的独奏曲.

He is exclusive in manner.

他态度孤傲.

Carrie was reading, quite alone.

嘉莉在看书, 很是孤单.

Tears comes into her eyes when she thinks of her own hard lot.

她经常为自己孤苦的命运暗自弹泪.

They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦.

NIV They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

[和合]他们向我以14恶报善,使我的灵魂孤苦.