" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "

There has been a build-up of troops on both sides of the border.

边境两旁都集结了越来越多的军队。

The ubiquitous exodus from huts to houses only adds to the strains.

大批居民从小茅屋转移到房屋之后只是为自己带来更多的生活压力.

I happened to see a lone hut on the way home.

在回家的路上,我偶然看见一间孤立的茅屋.

At last his small hut was crowded with many animals.

最后这间小茅屋挤满了很多动物.

Joe walked on towards the door of the hut.

乔继续向茅屋的门走去.

Kunta ran blindly toward his grandmother's hut.

昆塔马上撒开腿不顾一切地向他奶奶的茅屋奔去.

The old man knocked up a hut for mountain-climbers.

那位老人给爬山者草草地搭成一小茅屋.

The spacious cottages reflect the rustic serenity in their interior design.

平房宽敞?内部设计独特?拥有乡村的宁静环境.

Massive settlement was for beta-mortar structure of the cottage.

聚落呈块状,为贝灰泥木结构平房.

TEST REPORT ON GRAIN STORAGE THROUGH CONTROLLING TEMPERATURE IN WAREHOUSE.

高大平房仓综合控温储粮技术探讨.

Buildings can be widely used, cottage, buildings, greenhouse and other agricultural facilities.

可广泛用于楼房 、 平房 、 民用建筑 、 日光温室及其它农业设施等.

These old singlestorey houses will be knocked down soon.

这些旧的平房不久要拆掉.

I don't care for a ranch type.

不爱平房.

Come on! I know what has happened!

别瞎吹了! 我知道发生了什么事情!

A good review by this critic will make your play!

这个批语家的好的评论能使你剧本成功!

Tongren Airport agreed to re-examine the control system planning, terminal planning, freight planning, security facilities planning.

批复同意了铜仁机场空管系统规划 、 航站区规划 、 货运区规划 、 安全保卫设施规划等.

Approval about individual tax on enterprise's purchase of real estates or other properties for individuals.

关于企业为个人购买房屋或其他财产征收个人所得税问题的批复.

His beautiful Chinese handwriting makes people acclaim.

他写的中国字很漂亮,令人称赞.

Since most everything was Chinese, I had to stick to foreign brands.

由于大多数产品说明都是我不认识的中国字, 我不得不专挑外国牌子.

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.

这个艺术家在一张大白纸上写下了中国字.