In times as grim as these , stable wages and higher productivity seem like good things.

I really appreciate the effort all made for thellos sudden and tight project.

对云云紧迫的项目您做出的努力我暗示十分感激.

Gershwin: from Porgy and Bess > for Piano.

格什温: 不消云云,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).

Why are there so many nonsense rubbish in this world?

为什么天下上有云云多无聊的废物?

How's It'stayed so perfect?

它怎么才保存得如此完整无缺的 呢 ?

Her ability to master masculine energy remains intact.

她征服男性能量的能量仍然完整无缺.

I Am All that I Am.

我是圆满无缺的.

We are well provided with food and clothing.

我们衣食无缺.

The Universe may be complete as a whole, but incomplete in details.

宇宙整体而言完整无缺, 但其细节却不完整.

We must pass traditional mathematical knowledge on to our heirs intact.

我们一定要把传统的数学知识,完整无缺地传递给我们的后代.

Though many things inside me are not purely perfect.

虽然许多事在我心里面不是完全的完整无缺.

You'll be happy to know Hunter and I are both okay too.

你应该很高兴我和Hunter都完整无缺才是.

Rachel waved aside the explanation.

雷切尔全然不听解释。

Her opinions are the direct opposite of mine.

她的意见与我的截然相反.

Their political beliefs are at opposite poles.

他们的政治信念截然相反.

Individual layers generally have sharp contacts.

单层间一般具有截然的接触带.

According to their age , they were devided into five sections ( 10~13 Y , 13~14 Y , 14~15 Y , 15~16 Y, 16~20 Y ).

分五个年龄段:10～13岁, 13 ～ 14岁, 14～15岁, 15～16岁,16 ～ 20岁.年龄以实足年龄为准, 精确到出生日期.

If you live within the city border , you pay higher taxes.

如果你住在城里就得缴纳更多的税款.

He hadn't paid his television licence fee.

他尚未缴纳电视机使用许可费。

We paid hundreds of millions of dollars in taxes.

我们交纳了数亿美元的税金.

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.