Thus, the Lord said: I have smitten you with blasting and mildew.

It's got poison in it that goes into your skin and makes an ulcer.

那东西会让你中毒慢慢渗透进你皮肤,然后溃烂!

He lifted her and staggered on to the bank, of the horror of wet, grey clay.

他抱着她,跌跌撞撞走到岸上, 走出了对潮湿的, 充满腐臭的泥土的恐惧.

Kenneth , if it was not for that rancid bubble, I would not be here today.

如果不是那腐臭的气泡, 我现在不会在这里.

Defeat a Majini with a rotten egg.

使用腐臭鸡蛋击败黑人.

The smell of the rotten meat was enough!

这腐臭的肉闻一下就够人受的了!

The cross-subsidy from paying patients is a major political irritant.

这种从付费病人给不能付费病人的跨越补助是今天的主要政治激点.

Families turn to Aid to Families with Dependent Children.

许多家庭向援助有尚未独立子女家庭的机构申请补助.

He agreed to accept payment for other services.

他受了津贴.

They subducted the cost of the broken window from his allowance.

他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。

She supplements her pension by taking in washing.

她在家里替人洗衣服以贴补养老金之不足.

The stock market supplemented his regular income.

股票市场贴补了他的正常收入.

He wanted that money badly to help at home.

他极需这笔钱贴补家用.

I shall be pleased to make you a special allowance of ￥1,000 per case.

我同意贵公司的要求,每箱特别予以贴补1,000元.

Use their own money to supplement the family income.

用自己的血汗钱贴补家用.

Firstly the article analyzes the conception the tax priority.

首先,分析了税收优先权的概念.

They kept a firm grip on the two top priorities.

他们牢牢把握着那两项优先权.

Do you give precedence as well to the one who files first for a patent?

你们对首先申请专利的人也给予优先权 吗 ?

They were given the preference whenever there was a little; job to do.

只要有点活干他们总有 优先权.

Club members will be given priority.

俱乐部成员享有优先权。

Accordingly, we introduce ourselves to you by sending you our catalogs and price-lists.

为此, 我们现在寄去商品目录和价目单,用以向你公司毛遂自荐.