The deal destroyed his image as Mr. Clean.

The money he grafted amounts to $ 1,000,000.

他贪污的赃款达一百万美元.

A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.

用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.

What would make something real?

什么能使事物鲜活起来?

All these elements add life to his characters.

这些因素使得他的人物更加鲜活.

Declined goods such as food and fresh.

婉拒食品及鲜活商品等.

This moment will stand out vividly in my memory forever.

这一刻将永远鲜活地保存在我的记忆中.

But in the video, they are always alive and lovely.

哎,在视频里它们永远是那样的鲜活和可爱.

All living creatures have a fear of being trapped.

一切鲜活的生命都害怕陷入困境.

Thus each piece of product in their hand is vivid and perfect.

在他们的手中,每一件产品都是那样的生动,那样的鲜活.

It must be accepted that wood is perishable.

众所周知,木材是容易腐朽的.

They were of wood and have perished.

它们都是木制的,都已腐朽了.

The shoots are beginning to damp off.

这些苗开始霉烂了.

Those roses have been ruined by mildew.

那些玫瑰已经霉烂.

Thus, the Lord said: I have smitten you with blasting and mildew.

上帝这样说道: 我以旱风霉烂攻击你们.

It's got poison in it that goes into your skin and makes an ulcer.

那东西会让你中毒慢慢渗透进你皮肤,然后溃烂!

He lifted her and staggered on to the bank, of the horror of wet, grey clay.

他抱着她,跌跌撞撞走到岸上, 走出了对潮湿的, 充满腐臭的泥土的恐惧.

Kenneth , if it was not for that rancid bubble, I would not be here today.

如果不是那腐臭的气泡, 我现在不会在这里.

Defeat a Majini with a rotten egg.

使用腐臭鸡蛋击败黑人.

The smell of the rotten meat was enough!

这腐臭的肉闻一下就够人受的了!

The cross-subsidy from paying patients is a major political irritant.

这种从付费病人给不能付费病人的跨越补助是今天的主要政治激点.